魔幻現(xiàn)實(shí)主義派小說(shuō)概況
　　 卜奎老人（編著輯錄）
　　
　　 魔幻現(xiàn)實(shí)主義是20世紀(jì)五十年代前后，在拉丁美洲興盛起來(lái)的一種文學(xué)流派。它不是文學(xué)集團(tuán)的產(chǎn)物，而是文學(xué)創(chuàng)作中的一種共同傾向，主要表現(xiàn)在小說(shuō)領(lǐng)域，限于拉美地區(qū)。
　　 參考林依安、劉習(xí)良、許鐸、吳曉東等先生的文獻(xiàn)，我們得知：這一流派的作家，執(zhí)意于把現(xiàn)實(shí)投放到虛幻的環(huán)境和氣氛中，給以客觀、詳盡的描繪，使現(xiàn)實(shí)披上一層光怪陸離的魔幻的外衣，既在作品中堅(jiān)持反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)生活的原則，又在創(chuàng)作方法上運(yùn)用歐美現(xiàn)代派的手法，插入許多神奇、怪誕的幻景，使整個(gè)畫面呈現(xiàn)出似真非真、似假非假、虛虛實(shí)實(shí)、真假難辨的風(fēng)格。這種把現(xiàn)實(shí)與幻景溶為一體的創(chuàng)作方法，拉丁美洲的評(píng)論家稱它為“魔幻現(xiàn)實(shí)主義”。
　　 “魔幻現(xiàn)實(shí)主義”一詞，首先出現(xiàn)于繪畫界。1925年，德國(guó)文藝批評(píng)家弗朗茨·羅在研究后期表現(xiàn)派繪畫時(shí)，寫了一部理論專著，題為《魔幻現(xiàn)實(shí)主義，后期表現(xiàn)派與當(dāng)前歐洲繪畫的若干問(wèn)題》，其本意是說(shuō)，魔幻現(xiàn)實(shí)主義是表現(xiàn)主義的一種。后來(lái)，西班牙馬德里的《西方》雜志譯載了這本書，于是“魔幻現(xiàn)實(shí)主義”這個(gè)術(shù)語(yǔ)就被拉丁美洲的西班牙語(yǔ)文藝界所廣泛運(yùn)用，人們借它用來(lái)稱呼本世紀(jì)中期在拉丁美洲文壇上涌現(xiàn)出來(lái)的文學(xué)新流派。
　　 五十年代，胡安·魯爾福的小說(shuō)《佩德羅·帕拉莫》問(wèn)世，為魔幻現(xiàn)實(shí)主義豎起一面大旗，后起之秀風(fēng)起云涌。六、七十年代以來(lái)，拉美的小說(shuō)家在藝術(shù)上作出新的探索。后來(lái)，拉丁美洲的評(píng)論界認(rèn)為，魔幻現(xiàn)實(shí)主義已成為當(dāng)代拉美文學(xué)小說(shuō)創(chuàng)作的主要潮流。
　　 屬于這一流派的著名作家和作品有：委內(nèi)瑞拉作家阿圖羅·烏斯托爾·彼特里的《帶顏色的長(zhǎng)矛》等四部長(zhǎng)篇小說(shuō)，古巴的作家阿萊霍·卡彭鐵爾的《這個(gè)世界的王國(guó)》，危地馬拉作家米格爾·安赫爾·阿斯圖里亞斯的小說(shuō)《總統(tǒng)先生》(1946)，墨西哥的作家胡安，魯爾福的小說(shuō)《佩德羅·帕拉莫》(1955)，哥倫比亞作家加西亞·馬爾克斯的小說(shuō)《百年獨(dú)》(1967)等等。
　　 從內(nèi)容上說(shuō)，魔幻現(xiàn)實(shí)主義的文學(xué)作品，取材于拉丁美洲各國(guó)的現(xiàn)實(shí)生活，抨擊軍事獨(dú)裁的統(tǒng)治和外國(guó)資本的掠奪，譴責(zé)大資本家、大莊園主的罪惡，反映了本大陸地區(qū)廣大人民的貧困和落后狀況，具有反帝、反霸、反殖、反封建的傾向，在現(xiàn)階段有它一定的進(jìn)步意義。但是，這類作品在抨擊社會(huì)弊病時(shí)，又找不到根治的辦法，揭露了獨(dú)裁政權(quán)，又不能指出光明正確的道路，不滿于貧困和落后的現(xiàn)狀，又感到束手無(wú)策。因而常常流露出虛無(wú)主義的觀點(diǎn)和消極、悲觀、絕望的情緒。
　　 在藝術(shù)上，魔幻現(xiàn)實(shí)主義頗具特色。它采用多種方法將殘酷的現(xiàn)實(shí)與奇異的幻景結(jié)合起來(lái)。有時(shí)變現(xiàn)實(shí)為神話，有時(shí)變現(xiàn)實(shí)為夢(mèng)幻，有時(shí)變現(xiàn)實(shí)為荒誕。作品中出場(chǎng)的人物仿佛是夢(mèng)中人，他們來(lái)之蹊蹺，去之迷離。
　　 在語(yǔ)言表達(dá)方面，它還廣泛地吸收了古代印第安的神話傳說(shuō)，大量使用本民族的方言俗語(yǔ)，乃至不見書面記載的粗獷的土語(yǔ)，因而具有濃烈的地方色彩。
　　 本節(jié)參考文獻(xiàn)
　　 何仲生、項(xiàng)曉敏：《歐美現(xiàn)代文學(xué)史》，復(fù)旦大學(xué)出版社，2000年。
　　 羅澤鳳：《20世紀(jì)外國(guó)文學(xué)》，廣東電大導(dǎo)學(xué)中心（網(wǎng)絡(luò)）。
　　 《文瀾在線》：《西方文藝思潮》，杭州圖書館（網(wǎng)絡(luò)）。
　　 林一安：《當(dāng)代世界文學(xué)名著鑒賞詞典》（網(wǎng)絡(luò)）。
　　 劉習(xí)良：《玉米人》：《當(dāng)代世界文學(xué)名著鑒賞詞典》（網(wǎng)絡(luò)）
　　 許鐸：《總統(tǒng)先生》：《當(dāng)代世界文學(xué)名著鑒賞詞典》（網(wǎng)絡(luò)）
　　 吳曉東：《從卡夫卡到昆德拉》，讀書，新知，生活書店，2003年。