
【柳岸】碧野朱橋當(dāng)日事,人不見(jiàn),水空流(賞析) ——秦觀詞賞析
秦觀,字少游,又字太虛,號(hào)淮海居士,別號(hào)邗溝居士。元豐八年中進(jìn)士,經(jīng)蘇軾推薦,任太學(xué)博士,后遷秘書(shū)省正字兼國(guó)史院編修官。紹圣元年坐元祐黨籍,出任杭州通判。又以“影附蘇軾,增損《實(shí)錄》”的罪名,貶監(jiān)處州酒稅,此后編管雷州。元符三年被任命為宣德郎,同年在他五十二歲時(shí)于藤州去世。曾和蘇軾交往密切,后人因此把他與黃庭堅(jiān)、晁補(bǔ)之、張耒合稱“蘇門(mén)四學(xué)士”。現(xiàn)存詞集《淮海詞》,收詞一百多首。
年輕時(shí)讀過(guò)馮夢(mèng)龍編在《醒世恒言》中的一個(gè)故事。說(shuō)秦觀是蘇東坡妹妹蘇小妹的丈夫。在他們結(jié)婚當(dāng)天,蘇小妹想考考秦觀的文采,出了三個(gè)難題,只有秦少游全部答對(duì)才允許他進(jìn)洞房。前兩個(gè)題目秦少游很快解決了。第三個(gè)題目是給“閉門(mén)推出窗前月”一個(gè)對(duì)句時(shí),秦少游被難住了。幸好蘇軾在庭院中散步聽(tīng)到了秦少游的朗讀,靈機(jī)一動(dòng)向花缸中投入了一塊瓦片,這個(gè)響聲啟發(fā)了秦少游,想到了下聯(lián)“投石沖破水底天”。后來(lái)知道蘇東坡沒(méi)有一個(gè)叫蘇小妹的妹妹,秦觀也不是蘇東坡的妹夫時(shí),心理上好長(zhǎng)一段時(shí)間不大能接受。這應(yīng)該也是文學(xué)青年們都曾有過(guò)的心理歷程吧?
年輕再加上喜歡文學(xué)所以情感就比較豐富,所以也就很自然地喜歡秦觀的《鵲橋仙·纖云弄巧》。
纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。金風(fēng)玉露一相逢,便勝卻人間無(wú)數(shù)。
柔情似水,佳期如夢(mèng),忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長(zhǎng)時(shí),又豈在朝朝暮暮。
上半闋,“纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度”,是作者想象中牛郎織女的生活常態(tài)。借助于云彩、流星,才能在遙遠(yuǎn)的銀河之間傳遞相互間的相思,相思之恨。“金風(fēng)玉露一相逢”,化用了李商隱《辛未七夕》詩(shī)“恐是仙家好別離,故教迢遞作佳期。由來(lái)碧落銀河畔,可要金風(fēng)玉露時(shí)”。鵲橋相會(huì)盡管每年一次,可這每年一次的相會(huì)也比人世間好多人強(qiáng)。不僅僅是由于人世間有好多人在短暫的相見(jiàn)之后或許就是永別;更在于這個(gè)世上更多的人,人在一起,可情感或者思想早已經(jīng)分開(kāi)幾百里、幾萬(wàn)里了。當(dāng)然知道這個(gè)道理的我,已經(jīng)到了不那么癡迷人世情感的時(shí)候了。
下半闕,“柔情似水,佳期如夢(mèng),忍顧鵲橋歸路”,相聚的時(shí)間總是那么匆匆,就又不得不分別?!叭填櫋?,不忍回看,離別時(shí)的常態(tài)。現(xiàn)代人便利的交通、通信條件已經(jīng)讓分別不再有前人的那份沉痛。“兩情若是久長(zhǎng)時(shí),又豈在朝朝暮暮”,這句廣為稱道,象李攀龍?jiān)凇恫萏迷?shī)余集》里說(shuō):“相逢勝人間,會(huì)心之語(yǔ)。兩情不在朝暮,破格之談。七夕歌以雙星會(huì)少別多為恨,獨(dú)少游此詞謂‘兩情若是久長(zhǎng)’二句,最能醒人心目”?,F(xiàn)在這句也最為流行,但也最不被人理解。兩地分居在一定的歷史時(shí)期是常態(tài),而在現(xiàn)在就是分手的前奏。真不知道這是人類的進(jìn)步還是退步。
一般都認(rèn)為《踏莎行·郴州旅舍》是秦觀的代表作,幾乎所有的宋詞選本都會(huì)選這首詞。下面來(lái)看看這首詞。
霧失樓臺(tái),月迷津渡,桃源望斷無(wú)尋處。可堪孤館閉春寒,杜鵑聲里斜陽(yáng)暮。
驛寄梅花,魚(yú)傳尺素,砌成此恨無(wú)重?cái)?shù)。郴江幸自繞郴山,為誰(shuí)流下瀟湘去?
據(jù)說(shuō)這首詞是秦觀在貶謫郴州的旅店寫(xiě)的。也看到有許多研究的人說(shuō),這首詞表達(dá)的是秦觀悔恨自己曾經(jīng)對(duì)不起蘇東坡的什么事。我沒(méi)做過(guò)研究,也沒(méi)興趣弄一個(gè)課題去研究,只希望通過(guò)作者的詞看看他到底想表現(xiàn)什么。
一開(kāi)始“霧失樓臺(tái),月迷津渡”,可能是實(shí)錄,是霧讓天地看不清楚。而更有可能是造景,霧蒙蒙的天地間,“桃源望斷無(wú)尋處”,想找到那個(gè)世外桃源,可怎么也找不到。是迷茫,也是凄惶,是連續(xù)被打擊后內(nèi)心的惶恐,也是長(zhǎng)時(shí)間惶恐后心理的抑郁?!肮吗^”,不是旅舍獨(dú)獨(dú)在那里,也不是旅舍里只有自己,“孤”的是自己的心態(tài),是心理上主動(dòng)隔絕其他人后才有的心態(tài)?!伴]春寒”,春寒閉,春天不一定讓人冷,讓人冷的仍舊是自己的心態(tài);外界也不是自己隔絕于世的原因,讓自己隔絕于世的仍舊是自己的心態(tài)。杜鵑在古人是“慣作悲啼”的形象,它的叫聲能使愁腸百結(jié)的人心酸腸斷。所以也被稱為“冤禽”、“悲鳥(niǎo)”、“怨鳥(niǎo)”,是可憐、哀惋、純潔、至誠(chéng)、悲愁等等的象征。“杜鵑聲里”,在特殊的環(huán)境里,人注意到的是特殊的物象,詩(shī)人這里只能聽(tīng)到杜鵑的叫聲,甚至可能就不是杜鵑的叫聲,可他就認(rèn)為那是杜鵑在叫。“斜陽(yáng)暮”,“斜陽(yáng)”到“暮”,是一個(gè)過(guò)程。對(duì)于正常人來(lái)說(shuō),是不太長(zhǎng)的時(shí)間,而對(duì)于孤獨(dú)的人,卻是每一秒每一秒每一秒漫長(zhǎng)的煎熬。讓這些意象串起來(lái)的是“可堪”,是忍受不了,但又不得不忍受。王國(guó)維在《人間詞話》中說(shuō):“少游詞境,最為凄婉。至‘可堪孤館閉春寒,杜鵑聲里斜陽(yáng)暮’,則變而凄厲矣。”“凄婉”是哀傷但還能忍受,而“凄厲”則是哀傷到別人害怕接近。
下半闕,“驛寄梅花”,陸凱《贈(zèng)范曄詩(shī)》“折梅逢驛使,寄與隴頭人。江南無(wú)所有,聊寄一枝春?!薄棒~(yú)傳尺素”,蔡邕《飲馬長(zhǎng)城窟行》中有“客從遠(yuǎn)方來(lái),遺我雙鯉魚(yú)。呼兒烹鯉魚(yú),中有尺素書(shū)”。無(wú)論是別人寄來(lái),還是自己寄別人,只有在分別時(shí)才會(huì)這樣?!捌龀纱撕逕o(wú)重?cái)?shù)”,這樣的事情已經(jīng)太多太多了,也就是和親朋好友的分別一直在進(jìn)行,而所有的分別都不是自己愿意或者自己能決定的?!昂蕖?,“怨恨”也罷,“懊悔”也好,都是由于這種不由自主而產(chǎn)生?!俺唤易岳@郴山,為誰(shuí)流下瀟湘去?”,有很多的理解。王士禎在《花草蒙拾》里說(shuō):“‘郴江幸自繞郴山,為誰(shuí)流下瀟湘去?’千古絕唱。秦歿后,坡公常書(shū)此于扇云:‘少游已矣,雖萬(wàn)人何贖!’高山流水之悲,千載而下,令人腹痛?!奔热怀唤l(fā)源于郴山,那它就該圍繞著郴山流啊,為什么非要流出郴山而匯入瀟湘呢?有早知今日何必當(dāng)初的意味。在我們每個(gè)人的生命歷程中,總會(huì)有那么幾個(gè)時(shí)刻,突然之間我們會(huì)有諸如:“要是我沒(méi)長(zhǎng)大”、“要是我就守著家里的一畝三分地”、“要是我那時(shí)就知道這個(gè)道理”、“要是我那時(shí)再勇敢一些”等等等等的念頭,秦觀當(dāng)然也不可避免地有這種念頭,這句就是他在悔恨因自己的選擇而產(chǎn)生的遭遇。但無(wú)論秦觀還是我們,任何事只要發(fā)生了,那它就發(fā)生了?!叭绻背俗屛覀兏没谕?,一點(diǎn)實(shí)際意義都沒(méi)有。它什么也改變不了,甚至那可憐的自我安慰都只能讓我們更加可憐。
秦觀有首詞一經(jīng)問(wèn)世就引起了廣泛的注意,這就是《水龍吟·小樓連苑橫空》。
小樓連苑橫空,下窺繡轂雕鞍驟。朱簾半卷,單衣初試,清明時(shí)候。破暖輕風(fēng),弄晴微雨,欲無(wú)還有。賣花聲過(guò)盡,斜陽(yáng)院落;紅成陣,飛鴛甃。
玉佩丁東別后。悵佳期、參差難又。名韁利鎖,天還知道,和天也瘦。花下重門(mén),柳邊深巷,不堪回首。念多情、但有當(dāng)時(shí)皓月,向人依舊。
宋朝俞文豹在他的《吹劍三錄》里說(shuō):“東坡問(wèn)少游別后有何作,少游舉‘小樓連苑橫空,下窺繡轂雕鞍驟’。坡曰:‘十三個(gè)字,只說(shuō)得一個(gè)人騎馬樓前過(guò)’”。楊萬(wàn)里在《誠(chéng)齋詩(shī)話》給了另一種說(shuō)法:“客有自秦少游來(lái)見(jiàn)東坡。坡問(wèn):‘少游近有何詩(shī)句?’客舉秦《水龍吟》詞云‘小樓連苑橫空,下臨繡轂雕鞍驟?!滦υ疲骸诌B遠(yuǎn),又橫空,又繡轂,又雕鞍,又驟,也勞攘’?!辈恢朗遣皇沁@個(gè)故事的影響,張炎在《詞源》中借此評(píng)論說(shuō):“大詞之料,可以斂為小詞;小詞之料,不可展為大詞。若為大詞,必是一句之意,引而為兩三句,或引他意入來(lái),捏合成章,必?zé)o一唱三嘆。如少游《水龍吟》云‘小樓連苑橫空,下窺繡轂雕鞍驟’,猶且不免為東坡見(jiàn)誚?!彼囊馑碱愃片F(xiàn)在常說(shuō)的寧可將中篇的素材精煉為短篇,也不要把短篇的素材擴(kuò)展成中篇。中篇濃縮成短篇,表現(xiàn)就豐富;短篇擴(kuò)展成中篇,只能胡編亂湊。這應(yīng)該是經(jīng)驗(yàn)之談,但他覺(jué)得秦觀的這句也是“短篇擴(kuò)展為中篇”,應(yīng)該是受到了蘇東坡見(jiàn)解的影響。再后來(lái)清人沈祥龍應(yīng)該是發(fā)揮了張炎的見(jiàn)解,他在《論詞隨筆》中給出的評(píng)論是:“詞當(dāng)意余于辭,不可辭余于意。東坡謂少游‘小樓連苑橫空,下窺繡轂雕鞍驟’二句,只說(shuō)得車馬樓下過(guò)耳,以其辭余于意耳。若意余于辭,如東坡‘燕子樓空,佳人何在,空鎖樓中燕’,用張建封事;白石‘猶記那人,正睡里,飛近蛾綠’,用壽陽(yáng)事。皆為玉田所稱,蓋辭簡(jiǎn)而余意悠然不盡也”。他的意思就是盡可能在表達(dá)時(shí)讓每個(gè)字都發(fā)揮作用,最好是發(fā)揮出更多的作用(意余于辭);而不要用了好幾個(gè)字卻表達(dá)相同或者相近的意思(辭余于意)。典型例子就是秦觀的這句。此外,王國(guó)維在《人間詞話》中給出了類似評(píng)論:“詞最忌用替代字。美成《解語(yǔ)花》之‘桂華流瓦’,境界極妙,惜以‘桂華’二字代‘月’耳。夢(mèng)窗以下則用代字更多。其所以然者,非意不足則語(yǔ)不妙也。蓋語(yǔ)妙則不必代,意足則不暇代。此少游之‘小樓連苑’,‘繡轂雕鞍’,所以為東坡所譏也?!?br />
當(dāng)然也有秦觀的粉絲給出了他們的辯解。象宋人曾季貍在《艇齋詩(shī)話》中說(shuō):“少游詞‘小樓連苑橫空’,為都下一妓姓婁名琬字東玉,詞中欲藏‘婁琬’二字。”何士信在《草堂詩(shī)余》中說(shuō):“首句與換頭一句,俱隱妓名‘婁東玉’三字,甚巧?!泵魅藯钌髟凇对~品》中說(shuō):“秦少游《水龍吟》贈(zèng)營(yíng)妓樓東玉者,其中‘小樓連苑’,及換頭‘玉佩丁東’,隱‘樓東玉’三字。又贈(zèng)陶心兒,‘一鉤殘?jiān)聨恰?,亦隱‘心’字?!卑此麄兊恼f(shuō)法,這是秦觀給一個(gè)名叫婁琬婁東玉伎女的詞。這句是他用“樓苑”暗指“婁婉”,而下半闕首句還暗含了“東玉”。他們的辯解表面上是在替秦觀解圍,其實(shí)也說(shuō)明他們自己也覺(jué)得秦觀確實(shí)是把一句話說(shuō)清楚的事改成了好幾句,也啰嗦,只不過(guò)是事出有因。在我看來(lái),要是他們說(shuō)的是實(shí)情,那秦觀是確實(shí)無(wú)聊,這樣的情況還不如讓別人說(shuō)他啰嗦。他們的辯解就是傳說(shuō)中的豬隊(duì)友,不幫還好,越幫越忙。下面我們通過(guò)詞本身來(lái)看看秦觀的表達(dá)到底好不好。
“小樓連苑橫空,下窺繡轂雕鞍驟”,“高樓連苑”應(yīng)該是過(guò)去高檔妓女的住所,象張籍就有詩(shī)“妾家高樓連苑起”。是樓上的人在看樓下經(jīng)過(guò)的車馬,“下窺”,從上往下看?!袄C轂雕鞍”,“轂”,是車,“繡轂”,是漆過(guò)的車。現(xiàn)在油漆很普遍,在古人是典型的奢侈品?!暗癜啊?,雕刻有花紋的馬鞍?!绑E”,快速跑過(guò)。據(jù)記載蘇東坡認(rèn)為這句只說(shuō)了“一個(gè)人騎馬樓前過(guò)”,應(yīng)該是誤解。導(dǎo)致他誤解的是他認(rèn)為這句的視角是旁觀者。但這句的視角卻不是旁觀者,是樓上的人,是它聽(tīng)到車馬經(jīng)過(guò)都要看,是她期待或者無(wú)聊時(shí)的心態(tài)。一匹一匹寶馬、一輛一輛豪車過(guò)來(lái)了,希望是他。可它們卻“驟”,急速地過(guò)去了。失望當(dāng)然會(huì)失望,可要是再有車馬過(guò)來(lái)時(shí)仍舊會(huì)看,希望也一直有希望。要是從這個(gè)角度看,那“下窺繡轂雕鞍驟”其實(shí)是很傳神的表達(dá)。你要是有過(guò)等人并且希望他快些到來(lái)的經(jīng)歷,你就能明白這句寫(xiě)得多傳神。“朱簾半卷”,這很明顯就是在說(shuō)樓上人;“單衣初試”,是“清明時(shí)候”的典型特色,天熱了,可以穿單衣了。“破暖輕風(fēng),弄晴微雨,欲無(wú)還有”,實(shí)在是描摹清明時(shí)節(jié)天氣的美文。這么好的詞句,要是能記下,直接用就行,是不需要任何解釋的?!百u花聲過(guò)盡,斜陽(yáng)院落”,清明時(shí)節(jié),正是買花的時(shí)節(jié)。叫賣花的人一趟又一趟,“過(guò)盡”是都過(guò)去了?,F(xiàn)在我們遇到的事隨機(jī)性強(qiáng),在古人或許百年一樣。而這個(gè)主人公能確定賣花者的數(shù)量,表明她一直在聽(tīng)。什么樣的人會(huì)一直聽(tīng)外界的各種聲音呢?孤獨(dú)的人。你孤獨(dú)過(guò)才會(huì)懂,也會(huì)明白后面的那句“斜陽(yáng)院落”。很多年以前,在一個(gè)偶然的機(jī)會(huì),碰到了我小時(shí)候的一個(gè)玩伴。很隨意地問(wèn)了句:“過(guò)得好嗎?”“還行吧,一天也兩個(gè)半日子?!彼卮鸬煤芷降?,我卻很久很久都沒(méi)有恢復(fù)過(guò)來(lái)。人生就是這樣,沒(méi)經(jīng)歷你只能說(shuō)別人說(shuō)過(guò)的,而你經(jīng)歷過(guò)才能懂很多的事:無(wú)奈、無(wú)聊、寂寞、孤獨(dú)當(dāng)然還有快樂(lè),你也才能有自己的語(yǔ)言。最后一句“紅成陣,飛鴛甃”,是院落里的東西,“鴛甃”,用對(duì)稱的磚瓦砌成的井壁,這里指井臺(tái)。是風(fēng)中的落花聚集在井臺(tái)前飄蕩。很明顯,這是按樓上人角度寫(xiě)的。
這首詞的下半闕換成了詩(shī)人自己?!坝衽宥|別后”,就算不管嵌入了“東玉”這個(gè)名字,但說(shuō)分別之后也還自然。“悵佳期、參差難又”,是擔(dān)心約好相見(jiàn)的日子,怕有別的什么事而不能踐約?!懊\利鎖”,在人世間,名是拴人的韁繩,利是困人的枷鎖。“天還知道,和天也瘦”,化用了李賀“天若有情天亦老”,自己的情感要是老天知道了,老天也會(huì)和自己一樣瘦。天只是一個(gè)借口,真正說(shuō)的是自己因相思而瘦了?!盎ㄏ轮亻T(mén),柳邊深巷,不堪回首”,每每到景色相同的地方就情不能已,睹物思人是人情之常。蘇東坡的“小軒窗,正梳妝”,是同樣的表達(dá)?!澳疃嗲椤⒌挟?dāng)時(shí)皓月,向人依舊”,頗得蘇東坡“料得年年腸斷處,明月夜,短松岡”的神韻,只不過(guò)東坡更善于表達(dá)而少游情深而已。
秦觀善于表達(dá)景色的詞也不少,比如《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》。