在我的書架上，珍藏著一本《牛津現(xiàn)代高級英漢雙解詞典》。這本書伴隨我度過了40個春夏秋冬，從北向南陪我輾轉(zhuǎn)于西安、韓城及東莞，為我的學(xué)習(xí)和工作立下汗馬功勞。它不僅僅是我學(xué)習(xí)英語的得力助手，更是我工作中的良師益友。我對它有著很深的感情。
　　 這本詞典是張芳杰主編、牛津大學(xué)出版社出版、1984年第三版的雙語詞典。買這本詞典頗費周折，至今我仍然清晰地記得買它時的情形。
　　 上個世紀80年代初，中國實行改革開放。隨著外資企業(yè)的進入，國外技術(shù)的引進和國際貿(mào)易的迅速發(fā)展，作為國際通用語的英語成為升學(xué)、求職、評職稱等方面必須掌握的技能，因而全民興起了學(xué)英語的熱潮。當(dāng)時，許多高?；謴?fù)了英語專業(yè)招生，加之社會上英語培訓(xùn)班風(fēng)起云涌，詞典的需求量急劇增長。在此背景下，牛津大學(xué)出版社的系列詞典因其權(quán)威性、釋義準確和例句豐富而備受推崇，其中張芳杰主編的版本針對中國學(xué)習(xí)者進行了優(yōu)化，它比純英文原版更受歡迎，因此，這本詞典在短時間內(nèi)迅速風(fēng)靡全國，成為許多英語學(xué)習(xí)者的必備工具書，出現(xiàn)了“一書難求”的局面。
　　 1985年，我就讀于陜西外語師專。入學(xué)一個月后，為了買到這本詞典，我和室友利用周末時間，先后跑了學(xué)校附近的北大街省出版社的書店，西安東大街新華書店的外文書店等地方，結(jié)果都以失望而告終。后來，聽說有同學(xué)從西安外院買到牛津詞典，我們又乘興而去，敗興而歸。
　　 就在我失望之際，我的閨蜜同淑君正好從陜西師大來我校找我一起出去玩。得知我為買不到詞典發(fā)愁時，她立刻告訴我她帶我去南郊小寨那里的書店去逛逛，因為小寨那里書店比較多，他們陜師大的好多同學(xué)從那里可以買到稀缺的書和資料。于是，我們倆又涉足于小寨那里的每家書店，結(jié)果還是竹籃打水一場空。
　　 后來，淑君將此事告訴了她的姐姐同淑榮，讓她的姐姐也想辦法幫我去買那本非常搶手的詞典。她三姐淑榮當(dāng)時留校西工大，高校所用的外文資料更多范圍更廣。淑榮姐跑了好幾趟西工大的書店，最終以半價5元錢（內(nèi)部資料）幫我購得。至今，我的詞典最后一頁上還清晰可見西北工業(yè)大學(xué)書店的字樣。
　　 淑君將詞典送給我時，她非常細心地用牛皮紙包了書皮?？吹侥潜举M了九牛二虎之力到手的珍貴詞典，我激動得熱淚盈眶，因為好友不僅幫我買到我非常渴望得到的東西，而且還便宜了5元錢，當(dāng)時的5元錢對我們來說，也是不少的一筆巨款。
　　 這本詞典對我的幫助特別大。每當(dāng)遇到生詞或不解之處，我就會翻開這本詞典，查找其含義和用法。它默默無聞毫無怨言地陪伴我度過了無數(shù)個日日夜夜，成為我學(xué)習(xí)英語的忠實伙伴。它不僅幫助我提高了英語水平，更讓我對英語文化有了更深的了解。
　　 記得使用這本詞典最多的，是我學(xué)習(xí)英語詞匯學(xué)的時候。這本詞典從詞源與詞匯的歷史演變、構(gòu)詞法、語義關(guān)系分析、語法模式、發(fā)音、拼寫與變體等方面詳盡地解釋了每一個詞的用法，堪稱詞匯學(xué)學(xué)習(xí)的實踐指南。一本詞典在手，可以從多方面多維度深化對詞匯系統(tǒng)的理解。
　　 通過查詞典，大大地提升了我猜詞的能力、幫助我建立了詞匯網(wǎng)絡(luò)、避免了語法和搭配的錯誤。記得過去我根據(jù)所學(xué)或者所教內(nèi)容，利用詞典曾經(jīng)分類整理過的筆記本大概有10余本之多，這種做法使自己對于枯燥乏味的詞匯學(xué)習(xí)從死記硬背升級為科學(xué)探索，真正實現(xiàn)了英語方面的深度學(xué)習(xí)。這對于以后幾十年的英語教學(xué)打下良好基礎(chǔ)，使我受益終生。
　　 二十世紀80年代末，隨著國內(nèi)知名品牌文曲星的出現(xiàn)和流行，許多人很喜歡可以隨身攜帶，查詢速度極快，且能夠存儲大量詞匯和例句的電子詞典。盡管如此，我依然保留著使用紙質(zhì)詞典的習(xí)慣，因為它帶給我的是一種踏實感和歷史的沉淀。
　　 2004年，我從內(nèi)地陜西調(diào)入廣東東莞任教。隨后幾年，互聯(lián)網(wǎng)的普及徹底改變了信息獲取的方式。許多人喜歡使用在線詞典和各種英語學(xué)習(xí)網(wǎng)站，這些資源不僅內(nèi)容豐富，而且更新及時。加之電子郵件和即時通訊工具的出現(xiàn)，使人們能夠與世界各地的英語學(xué)習(xí)者交流，分享學(xué)習(xí)資源，這極大地拓寬了我的視野。
　　 2008年，我所在的學(xué)校提倡實行無紙化辦公。電腦的使用使紙質(zhì)詞典逐漸為電子詞典所代替。我逐漸習(xí)慣了網(wǎng)上獲取信息，但偶爾之間，當(dāng)我懷疑網(wǎng)絡(luò)解釋有疑問時，還會打開這本我多年使用已經(jīng)很熟悉的詞典。每當(dāng)翻開它，總有一種很親切的感覺，好像與久別重逢的好友相見，那些熟悉的詞句便帶著墨香迎面而來，輕輕喚醒沉睡在我記憶角落里的溫暖絮語。
　　 2020年，這本伴隨我35年的舊詞典隨著我的退休也漸漸退出了歷史舞臺。如今，它還靜靜地豎立于我書架上的一個角落。雖然它的封面已經(jīng)磨損，里面的紙張有些泛黃，邊緣裝訂線部分也稍有松弛，但我依然非常珍視它。因為每當(dāng)看到它，我的心中便會油然生出一種無法言喻的感動。它不僅飽含著好友真摯而純樸的友情，記載著我們?yōu)橐槐驹~典奔走半座西安城，為省下五元錢而熱淚盈眶的情景；它也曾是我熬夜參加自考和成人高考時的燈塔，是我備課及編寫教輔資料時案頭最忠實可靠的伙伴，更是我跨越南北遷徙中始終如一的故友。
　　 四十年的時光，彈指一揮間?？萍嫉陌l(fā)展和進步令人驚嘆，也讓人感慨萬千。從紙質(zhì)詞典到電子詞典，從手動翻閱到語音交互，科技的浪潮讓學(xué)習(xí)方式日新月異。如今，我們手指輕點就可以閱遍天下文章，再也不會為一本工具書而發(fā)愁。我們應(yīng)該慶幸自己生活在一個偉大的變革時代，更應(yīng)該珍惜這來之不易的幸福生活和學(xué)習(xí)環(huán)境。
　　 這種幸福感與珍視之情，或許正是源于我的這本泛黃的老詞典。對我來說，它不僅僅是一本工具書，更是一段我成長記憶的見證者，它時刻提醒我在科技的洪流中要始終不忘求知的初心?！捌埲招?，日日新，又日新?！薄抖Y記》中的這句話，確實是金玉良言。
　　
　　 2025年6月27日