第十六章 重生之鼎（IX）

　　這個(gè)世界上，值得你驚嘆的東西何其多。春天的白云就是其中之一。它比你能做出來(lái)的最松軟的白面包還要松軟，那樣大大的、一團(tuán)一團(tuán)地飄浮在午后的藍(lán)天上。
　　出來(lái)走走果然是沒(méi)錯(cuò)，米拉貝爾想。站在這片綠草地上，曬著太陽(yáng)，看著白云，能做的點(diǎn)心都做完了，暫時(shí)不用惦記什么，倒是有一點(diǎn)怡然自在的感覺(jué)。
　　唯一美中不足的就是白云下面還聳立著那座城堡。她背過(guò)身去不看它。據(jù)說(shuō)祭祀儀式早就開(kāi)始了，地點(diǎn)是城堡附設(shè)的神殿，就是往西走、過(guò)了一座尖頂?shù)溺姌?，再隔幾百米，一座很恢弘的、有好多大柱子的純白色建筑。好多人都去圍觀了，說(shuō)是遠(yuǎn)遠(yuǎn)近近的村民今天也都得到允許，可以去觀看儀式，怪不得一上午在廚房里都聽(tīng)到外面那么吵；有人回來(lái)說(shuō)，神殿外面的草坪上、人都滿得站不下了。布倫杜艾德還邀請(qǐng)她一起去看熱鬧。她才不去呢。主持儀式的肯定是那個(gè)人面獸心的家伙。雨神要是真正明察，看到是他在求雨，都應(yīng)該罰他大旱三年。哦，不過(guò)那樣老百姓就倒霉了──歷來(lái)所謂的禍國(guó)殃民不就是這樣嗎？
　　她現(xiàn)在是站在城堡北邊的花園里，她肯定是要往東走一走，離那個(gè)祭典越遠(yuǎn)越好的。具體來(lái)說(shuō)，選哪一條路線呢？是去那個(gè)別致的涼亭里看看？還是去那條紫藤花蔭下的小路漫步？稍遠(yuǎn)處還有一棟玻璃房子，或許是個(gè)溫室吧，從它的門(mén)口不斷傳來(lái)奇怪的、嘹亮的叫聲──幾只藍(lán)綠色的大鳥(niǎo)拖著長(zhǎng)長(zhǎng)的尾巴，在那兒的草地上踱來(lái)踱去，不時(shí)還撲撲翅膀、飛落到路邊的石凳上。是孔雀？這里還養(yǎng)了孔雀？它們看著不怎么溫良，她最好還是不要和它們走得太近。
　　右手邊是一大叢盛開(kāi)的雪片蓮。那些素淡的小花都如它們向來(lái)喜歡的那樣垂著頭、一朵朵仿佛奶油塑成的小鈴鐺、一碰就要融化。
　　她禁不住走到花叢邊，蹲了下來(lái)。一根細(xì)細(xì)的蛛絲粘在一片花瓣上，她一呼氣，它就被吹動(dòng)了，在她眼前飄蕩。這花叢里還躲藏著蜘蛛啊。她想，看來(lái)這個(gè)世界上真是沒(méi)有絕對(duì)的樂(lè)土，就連這么恬靜美好的花叢，其實(shí)都暗藏殺機(jī)。不知有多少蜂兒、蝴蝶，滿心想著前來(lái)采蜜、嬉戲，卻隨時(shí)可能被潛伏的蜘蛛捕住，轉(zhuǎn)眼就成為人家腹中的美餐。
　　哎？等一等，說(shuō)不定現(xiàn)在就有一個(gè)什么東西被捕住了。她注意到幾片墨綠色的葉子正在抖動(dòng)得特別厲害。沒(méi)有很大的風(fēng)啊，就算有風(fēng)的話，也應(yīng)該是所有的葉子都被吹動(dòng)的，而不會(huì)只是單單這么幾片。
　　她伸手過(guò)去、把葉叢分開(kāi)一點(diǎn)。呀，后面果然暴露出一張蛛網(wǎng)、結(jié)在幾枝花梗之間。身陷網(wǎng)中、赫然在目的，是一只長(zhǎng)著翅膀的……不是昆蟲(chóng)，而是一個(gè)小小的仙子。
　　這應(yīng)該是個(gè)女孩子。米拉貝爾想。她長(zhǎng)著一對(duì)淡粉色的翅膀，穿著粉色的連衣短裙。她全然沒(méi)有看到米拉貝爾，只顧著拼命掙扎，可是越掙、黏到身上的蛛絲反而越多、被纏得也越緊。
　　“別動(dòng)！”米拉貝爾輕聲說(shuō)，“再動(dòng)蜘蛛就要被引出來(lái)了?！彼奶幙戳丝矗€沒(méi)有看到結(jié)網(wǎng)的獵手在哪里。不管它了，她伸出手去，把蛛網(wǎng)拽破，把小仙子摘了下來(lái)。
　　嘰嘰喳喳喳喳──她只能聽(tīng)出那張粉色的小嘴發(fā)出這樣一連串激動(dòng)的聲音。“哦，我聽(tīng)不懂你的話，”她說(shuō)，“你是不是也聽(tīng)不懂我的？不過(guò)不要緊，你現(xiàn)在自由了。”她幫她把身上的蛛絲盡量扯掉，為了把殘絲徹底清除干凈，還使勁吹了兩下，吹得小仙子粉色的頭發(fā)都飄起來(lái)了?！澳阆褚欢涮O(píng)果花，”她笑了起來(lái)，“全是粉色的。你是不是住在蘋(píng)果樹(shù)上的小仙子？”
　　小仙子點(diǎn)了點(diǎn)頭，然后抖抖身子，確信自己身上已經(jīng)沒(méi)有束縛了，就張開(kāi)翅膀飛了起來(lái)。米拉貝爾跟著站起身的時(shí)候，低頭瞥見(jiàn)花叢里有一朵花晃了晃頭，從花心里匆匆爬出一只小蜘蛛。它全身的烏黑中閃爍著金屬光澤，體態(tài)玲瓏勻稱，八條腿修長(zhǎng)靈活，作為一只蜘蛛來(lái)說(shuō)，長(zhǎng)成這樣大概就算無(wú)懈可擊了。它趕到破了的網(wǎng)邊，在那里爬來(lái)爬去地查看了一陣，然后回到花梗上、呆呆地停在那兒，居然好像一副悲傷失望的樣子。
　　“很抱歉，要讓你重新織網(wǎng)了，”米拉貝爾說(shuō)，“不過(guò)你知道，我不可能看著這么可愛(ài)的小仙子被你捉住、卻什么都不管的。你這么靈秀的蜘蛛，也不會(huì)是拿仙子當(dāng)午飯的吧？她被你黏住，也許純粹是個(gè)偶然的錯(cuò)誤？”
　　小仙子跟著在一邊發(fā)出一陣義憤的“嘰嘰喳喳”?！昂呛?，你的意思是不是說(shuō)，”米拉貝爾看著她的樣子，覺(jué)得很好玩，“它想捉住你真是自不量力？所以你勸它還是老實(shí)一點(diǎn)，多想想怎么去捉飛蛾、蝴蝶什么的吧？”
　　小仙子這次發(fā)出的回答聲很像“嗯嗯”，然后她又繞著米拉貝爾飛了兩圈，好像表達(dá)過(guò)謝意，就飛走了。
　　看著她宛如一個(gè)小小光點(diǎn)、飛過(guò)一道刺柏樹(shù)籬，米拉貝爾嘆了一口氣。她什么時(shí)候也能像她一樣，自由地奔向一片屬于自己的天地呢？
　　現(xiàn)在她有點(diǎn)好奇，不知道樹(shù)籬的后面會(huì)是什么。于是她也向它走去，柏樹(shù)的清香飄過(guò)來(lái)，倒是很沁人心脾的。這是長(zhǎng)長(zhǎng)的一排樹(shù)，種植得密密的、長(zhǎng)得高高的，形成了一堵綠色的墻。她順著“墻根”一路走去，差不多有十分鐘過(guò)后，才走到一個(gè)豁口前面。
　　要進(jìn)去嗎？這是好窄小的一個(gè)豁口，剛能供她鉆過(guò)去。她彎下腰從豁口里往對(duì)面看看，只能看到綠綠的草地。大概那邊也是花園。她又起身往前方望了望，這面綠檣還長(zhǎng)著呢，如果現(xiàn)在錯(cuò)過(guò)這個(gè)豁口，不知還要走多久才能遇到下一個(gè)出口。于是她一低頭，盡量躲著那些蒼翠卻又扎人的枝葉，從豁口里鉆了過(guò)去。
　　她果然是到了花園的另一部分?；蛘卟蝗缯f(shuō)，這里更像是單獨(dú)辟出來(lái)的一片果園。綠茸茸的草地上，這兒一株、那兒一株，靜立著開(kāi)花的杏樹(shù)，仿佛一朵又一朵淺粉色的云從天上飄落人間。在這么多柔和的彩色之中，有一棵樹(shù)卻還像是裹在冬天的蕭瑟中、尚未蘇醒的。那是一棵蘋(píng)果樹(shù)，仔細(xì)看去，它棕褐色的枝干上其實(shí)也萌發(fā)出一點(diǎn)一點(diǎn)淡綠色的小芽了。這就是那個(gè)粉色小仙子的家吧？米拉貝爾想。顯然，這棵樹(shù)還需要時(shí)間，等到真正和暖的暮春五月，才能滿樹(shù)香雪、淺紅粉白。到時(shí)候小仙子在花間飛舞，都會(huì)和蘋(píng)果花混在一起、難以辨出了。
　　現(xiàn)在只有樹(shù)下綻放著一抹鮮明的色彩，那是一片開(kāi)得很爛漫的黃水仙。有只木雕的小鹿站在花叢中。
　　米拉貝爾看了它一會(huì)兒，覺(jué)得它怪眼熟的。我見(jiàn)過(guò)這只小鹿嗎？還是我在別的什么地方見(jiàn)過(guò)和它類(lèi)似的東西？她看著它，很奇怪，不由地想起了一些事，好像都是迄今為止她從來(lái)沒(méi)有回憶到過(guò)的。
　　首先就是小時(shí)候被媽媽哄睡覺(jué)的一幕。那一定是很久以前了，那時(shí)她有多大，她都記不清了。她只記得她們住的房子不像后來(lái)在安文山谷里那個(gè)家。好像因?yàn)榘职衷?jīng)到處唱歌，媽媽又一度喜歡跟著他游歷，她很小的時(shí)候家里有過(guò)一段遷徙不定的日子。大概就是那時(shí)的事吧。
　　那時(shí)她很不愛(ài)睡覺(jué)，每天都要玩到好晚好晚。媽媽最后總是拿出一本畫(huà)滿糖果的圖畫(huà)書(shū)來(lái)，對(duì)她說(shuō)：“看看這上面的糖，想象你選一顆送給一個(gè)小朋友，然后就要睡覺(jué)了哦。”
　　這是她特別喜歡的一個(gè)游戲：假裝那些畫(huà)在紙上的東西都是能拿下來(lái)的。然后，每次她都會(huì)煞有介事地“拿”一顆糖，說(shuō)：“好吧，就把這個(gè)橘子糖（或者棒棒糖，或者西瓜糖，或者米花糖，等等）送給小鹿家的那個(gè)小朋友吧。”然后她就會(huì)合上書(shū)、滿意地睡去。
　　“誰(shuí)是‘小鹿家的小朋友’？”爸爸有一次出門(mén)回來(lái)、聽(tīng)到她這么說(shuō)，好奇地隨口問(wèn)。
　　媽媽嘆了口氣，“就是城堡里那個(gè)孩子，咱們一起見(jiàn)過(guò)的?！?br /> 　　爸爸一臉茫然，他走過(guò)的地方太多、見(jiàn)過(guò)的人太多，早就把什么“城堡里的孩子”忘了。
　　米拉貝爾卻把這個(gè)小朋友記了一陣子。好像回到安文山谷之后，有一段時(shí)間她還是每晚都會(huì)做這個(gè)“送糖果”的睡前游戲。有時(shí)候她連送十幾顆糖果都嫌不夠、還是遲遲不肯睡去。媽媽就生氣了，說(shuō)：“行啦，不要再送啦，再送的話，小朋友的牙都要吃成蟲(chóng)牙了！”
　　再后來(lái)，她又認(rèn)識(shí)了新的小朋友、有了新的游戲。漸漸地，那個(gè)“小鹿家的小朋友”就被她淡忘了。
　　不知道那個(gè)小朋友現(xiàn)在在哪兒呢？她看著小鹿想。這里有一只小鹿，卻不等于我記憶中那一只。那個(gè)小朋友，如今也早已長(zhǎng)大了吧。連名字也不知道、是男是女更是都搞不清了，只記得年紀(jì)比她大一些。大概還是個(gè)小姐姐吧。畢竟從小到大，她比較要好的朋友都是女孩子。
　　比較要好的朋友……她想起了還生活在山谷中的那些女伴，她們現(xiàn)在也都還像從前一樣、在過(guò)著幸福寧?kù)o的日子吧。她們一定又割下了春天的菠菜、還有韭菜、還有嫩嫩的苜蓿，做成了好吃的餡餅；她們各自的小娃娃也都又長(zhǎng)大一點(diǎn)了吧；她們每一家的男人（多半還是從前那個(gè)、還沒(méi)有換人的）也都在辛勤地挖著地，或是任勞任怨地背著大捆的樹(shù)枝、拖著剛鋸倒的大樹(shù)穿過(guò)森林，只為給家里的女人和孩子貢獻(xiàn)足夠的木柴……
　　她好想念那樣的環(huán)境。雖然在那里她不像女伴們那樣有另一半幫著，很多事都是她自己去忙（包括撿樹(shù)枝、挖地），挺辛苦的，可她的心情是好的。僅有的煩惱頂多是《命運(yùn)之書(shū)》為她預(yù)言的那個(gè)未來(lái)，幾乎可以被認(rèn)為是遙不可及、封印在心里再不問(wèn)津的。
　　可是現(xiàn)在，在這么如詩(shī)如畫(huà)的花園里，漫步悠游，她心里卻漸漸沉重起來(lái)，比剛發(fā)現(xiàn)黃鼠狼偷襲了雞窩、叼走了全部小雞還沉重。時(shí)間在一分一秒地流逝，縱是春日遲遲、夜幕也終將降臨。到那個(gè)時(shí)候她就不得不回到城堡里去，明白日間所有的悠然自得都是一時(shí)的假象，她其實(shí)還是一個(gè)男人的私有財(cái)產(chǎn)，他可以根據(jù)他的心情，來(lái)決定是繼續(xù)像從前那樣、拿她來(lái)娛樂(lè)身心，還是想出什么更有害的新花樣來(lái)，把她用作它途，比如拿她當(dāng)出氣筒啊、箭靶子啊什么的……
　　真的，現(xiàn)在她不怕用最壞的想象去揣度他的用心。她是什么時(shí)候變成這樣的？她還記得，自己曾經(jīng)相信所有人都有好的一面。那種單純和現(xiàn)在的苦澀，是多么的天壤之別。這短短兩個(gè)月的時(shí)光，她都學(xué)會(huì)了什么？她又何苦這樣去揣測(cè)別人（哪怕那個(gè)別人是他）。對(duì)外界這樣嚴(yán)重的信任危機(jī)，是不是其實(shí)暴露出的是她對(duì)自己沒(méi)有信心？可是，她又怎樣才能讓自己有信心呢？
　　這實(shí)在是太難了。難道讓她去相信：現(xiàn)在她在這個(gè)城堡里生活得其實(shí)并沒(méi)有那么不幸；安古斯所做的一切也不一定都是出自惡意，哪怕像昨天晚上那樣對(duì)待她、或是在黑曜石城堡里那些魔咒之夜、甚至更早時(shí)候不合時(shí)宜的求婚和綁架，其實(shí)，根源都是因?yàn)樗麑?duì)她有著某種……嗯，怎么說(shuō)呢？近乎于迷戀的沉溺？（天哪，她怎么能做出這么一個(gè)假設(shè)來(lái)？）可是，還是話說(shuō)回來(lái)：有這種可能嗎？如果有的話，也許這種沉溺的感覺(jué)在他黑暗的內(nèi)心當(dāng)中，就算是能夠升華出來(lái)的最崇高的感情了吧？或者，也許這種沉溺其實(shí)也不是出自他本心，而是他最開(kāi)始為了哄騙她、喝了那個(gè)魔杯之水以后、他自己都未曾料到會(huì)出現(xiàn)的某種毒副作用？
　　算了，還是歇一會(huì)兒比較好。要是她真能讓自己相信這樣的假設(shè)，那她就真的成了浪漫小說(shuō)里的女主人公了。就是在塔拉的藏書(shū)室里，上架圖書(shū)里專(zhuān)門(mén)列出的那一類(lèi)“玫瑰小說(shuō)”──她還記得貼在書(shū)架上的標(biāo)簽對(duì)這類(lèi)小說(shuō)的定義：在這一類(lèi)作品中，男主人公一直不知道自己愛(ài)著女主人公，女主人公也不知道自己愛(ài)著男主人公，然后就在他們的這種相互誤解中，發(fā)生了一系列纏綿悱惻、實(shí)為真愛(ài)的感情故事……
　　還是不要吧。她很喜歡玫瑰，但是，真的沒(méi)有必要把自己的人生想得這么玫瑰。
　　她需要透口氣?，F(xiàn)在待在這個(gè)花園里都不足以讓她呼吸到夠多的、能維持她頭腦清醒的新鮮空氣了。她必須出去走走，離開(kāi)這個(gè)城堡的地界，去外面的廣闊天地汲取一些更健康、更積極的能量。
　　可是從哪兒出去呢？
　　她四處張望了一下。不會(huì)真的這么巧吧，那邊有一道密生著常春藤的籬笆圍墻，青嫩的藤蔓盤(pán)繞著純黑的鐵欄桿，片片新葉掩映著墻上一扇精致的小門(mén)。
　　她走了過(guò)去，伸手一推，門(mén)就輕輕地開(kāi)了。
　　她小心地走出去。外面是綿延的草地，遠(yuǎn)處有一條蜿蜒的小河。
　　去年秋天第一次來(lái)狄韋德的時(shí)候，她是從西邊來(lái)、走南門(mén)進(jìn)入城堡的，肯定沒(méi)有來(lái)過(guò)這里。
　　第二次，也就是昨天來(lái)時(shí)，雖然是由北向南而行，卻也沒(méi)有經(jīng)過(guò)這一區(qū)。這一點(diǎn)她還是記得的。
　　所以她覺(jué)得很奇怪，為什么會(huì)有那么幾行詩(shī)突然在她腦海里蹦出來(lái)呢：
　　“我曾經(jīng)來(lái)過(guò)此地，
　　何時(shí)？卻沒(méi)有記憶。
　　我知道這門(mén)外的草地，
　　和它的馨香，還有甜蜜。
　　
　　那水畔的光影、水波的嘆息，
　　都在訴說(shuō)：你曾住在我心里。
　　在很久以前、遙遠(yuǎn)的過(guò)去……”
　　
　　太荒謬了，不是嗎？據(jù)她所知，她根本就沒(méi)有來(lái)過(guò)這個(gè)地方，所以她完全不應(yīng)該想起這樣一首詩(shī)的第一段的，至于第二段呢，什么你呀、我呀，更是無(wú)從談起。因此她得出結(jié)論：自己一定是在城堡里憋悶得厲害，頭腦出問(wèn)題了，才會(huì)產(chǎn)生這么一些莫名其妙的聯(lián)想。她必須趕快活動(dòng)起來(lái)，比如好好走一走什么的，才能提神醒腦、恢復(fù)正常。
　　看，那邊的河面上，波光在閃爍，仿佛有無(wú)數(shù)的小手在粼粼地招搖、想要引人注意。她不禁穿過(guò)了草地，信步來(lái)到水邊。
　　好清澈的小河呀，歡唱著往東北方向流去。還有什么樣的同伴能比它更令人欣喜呢？不要再猶豫了，這就追隨它嘩嘩作響的水流，沿著河岸向前漫步吧。
　　也許做出這個(gè)選擇真的是對(duì)的。一路上，水流都在對(duì)她絮語(yǔ)，仿佛是在講著什么不需要語(yǔ)言也能理解的故事、或是唱著夢(mèng)鄉(xiāng)里曾經(jīng)縈繞的歌曲。她側(cè)耳聆聽(tīng)著，心情也一點(diǎn)一點(diǎn)變得恬靜悠然了。
　　漸漸地，隱約有一些別的聲音飄來(lái)。河水流到這里，有了往東拐彎的意思，她緊貼著水邊走著，右側(cè)的岸上、叢生的枸杞灌木已是相當(dāng)繁密。有些枝條長(zhǎng)長(zhǎng)地彎下來(lái)，都快垂到水面上了。她把它們往旁邊撥一撥，才得以從窄窄的小徑上擠過(guò)去。這樣困難地走了一段，好了，小河又往北拐了，可供步行的空間多了起來(lái)。她一彎腰，從最后一蓬擋路的、帶刺的枸杞樹(shù)枝下面鉆過(guò)去，再直起身來(lái)，就驚喜地看到面前豁然開(kāi)朗，是一大片綠油油的河岸草灘，一條泛白的土路像是畫(huà)筆繪出的一樣，鮮明地從翠綠底色上貫穿而過(guò)。不知道這是一條什么路──它從哪里來(lái)，又通往哪里去？從這里只能看到：它的一端消隱在遠(yuǎn)方的綠野之上，另一端沿著一道徐緩的下坡、鉆進(jìn)了一片黑黝黝的松林。
　　她剛才聽(tīng)到的那些聲音現(xiàn)在響得更熱鬧了。因?yàn)槁曉淳驮谶@片草灘上──其實(shí)她早就聽(tīng)出來(lái)的，那是小孩子歡笑嬉鬧的聲音?，F(xiàn)在這些孩子們就在她眼前，正成群結(jié)隊(duì)地在草地上游戲。
　　她們?nèi)桥⒆印４蟾庞幸欢畟€(gè)，大大小小、什么年齡的都有。少數(shù)幾個(gè)分散在一邊，有的在跳繩、有的在摘花什么的；大多數(shù)都連跑帶跳，一邊還嘻嘻哈哈、嘰嘰喳喳叫著、笑著，躲避一個(gè)蒙著眼睛、伸著手到處亂捉的小女孩。一看就是在玩捉迷藏。
　　好久沒(méi)看過(guò)這么歡樂(lè)的場(chǎng)面了。米拉貝爾突然有一種莫名的感動(dòng)，幾乎要落下淚來(lái)。她覺(jué)得自己好像瞬間進(jìn)入了另一個(gè)世界──童年和童心的世界。無(wú)憂無(wú)慮，多么幸福。她也曾經(jīng)屬于這樣的世界。只是那是太久以前的事了。她有多久沒(méi)像那邊那個(gè)小姑娘那樣開(kāi)心地跳起來(lái)過(guò)？她有多久沒(méi)有那樣大喊過(guò)同伴的名字？她又有多久沒(méi)有那樣暢快地大笑過(guò)、只因?yàn)殪`巧地避開(kāi)了別人的追擊？
　　她希望她們可以一直這樣跑下去、玩下去，她也可以一直這樣看下去?？墒堑纫坏龋莻€(gè)蒙著眼睛的小女孩怎么往她這邊跑來(lái)了？小家伙一定是聽(tīng)到同伴逗引她的聲音，卻判斷錯(cuò)了方向，明明應(yīng)該往后追，卻朝前來(lái)了。結(jié)果就是越跑離她越近。后面那些女孩大約是剛剛才發(fā)現(xiàn)米拉貝爾的存在，一個(gè)個(gè)都有些驚奇，停了下來(lái)，望著她。
　　只有那個(gè)捉人的小女孩還在繼續(xù)運(yùn)動(dòng)、不斷地向她靠近。
　　米拉貝爾忍不住提醒她，“錯(cuò)了，小妹妹，捉錯(cuò)人了！”
　　“沒(méi)有錯(cuò)??！”小女孩高興地喊，“我聽(tīng)到你聲音了！跑不掉咯！”她幾步?jīng)_到她跟前，伸出了小手。
　　“誰(shuí)說(shuō)我跑不掉，我還是很擅長(zhǎng)躲人的！”米拉貝爾噌地一閃身，跑了。
　　“不許逃！”小女孩聽(tīng)著她的話音追了上來(lái)。
　　別的女孩們高興了，“追呀，追呀！”“我們都在這里，來(lái)追呀！”
　　大家又紛紛跑動(dòng)起來(lái)。米拉貝爾也混在其中，越跑越開(kāi)心。不一會(huì)兒，腦門(mén)上都出汗了。
　　太好玩了！她情不自禁一直在笑。這個(gè)世界好像成了一片繽紛的海洋，她和身邊的女孩都是其中彩色的小水滴，前后左右、運(yùn)動(dòng)不息。要是還在從前，她還可以跑得更快、堅(jiān)持得更久的，可惜現(xiàn)在體質(zhì)沒(méi)那么好了，因?yàn)椤恍?，這么開(kāi)心的時(shí)候，不可以去想什么“因?yàn)椤保驗(yàn)樗?，那肯定是一個(gè)她不愿意想起的“因?yàn)椤薄?br /> 　　她按著胸口停了下來(lái)，剛喘了一口氣，兩只小手就從后面揪住了她的裙子，“捉住了！好棒哦！”
　　呼，還是被她捉住了。米拉貝爾又笑了起來(lái)。
　　她感覺(jué)到小手松開(kāi)了，就回過(guò)身面對(duì)著那個(gè)捉人的小家伙。
　　這是一個(gè)年紀(jì)挺小的孩子，看著只有五六歲，大概也是跑累了，一邊大口地喘著氣，一邊拽掉了蒙在臉上的手絹。然后她眨眨眼睛，看著自己面前站著的這個(gè)年輕的……大姐姐？還是應(yīng)該叫阿姨？她有點(diǎn)拿不準(zhǔn)。還是叫阿姨吧。因?yàn)檫@個(gè)棕色卷發(fā)、綠眼睛的陌生人，比她最大的姐姐看著還要大一些。而她最大的姐姐已經(jīng)十五歲了。如果一個(gè)人比十五歲還要老，那么在她幼小的眼中看來(lái)，肯定就應(yīng)該被叫作阿姨了。
　　“阿姨，你是誰(shuí)呀？”她問(wèn)，“我好像真的沒(méi)見(jiàn)過(guò)你?！?br /> 　　別的女孩們也圍攏過(guò)來(lái)，用好奇的目光打量著米拉貝爾。
　　“嗯，我是……”米拉貝爾理了理跑亂的頭發(fā)，想著應(yīng)該怎么回答。這些女孩想來(lái)都是附近村里的孩子吧。她可以對(duì)她們說(shuō)出自己的名字嗎？那會(huì)不會(huì)讓她們想起什么？也許她們沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)關(guān)于她的事？如果那樣就好了──
　　“碧光幻獸！”就在她這樣猶疑的時(shí)候，從什么地方遠(yuǎn)遠(yuǎn)地傳來(lái)這樣一聲吶喊。然后是噼里啪啦一陣亂響。
　　她下意識(shí)地追著聲音來(lái)的方向、轉(zhuǎn)臉去看。
　　哦，看到了，是在土路的另一側(cè)，草長(zhǎng)得更高的地方。茂密的草叢里有一堵矮矮的墻，紅泥巴混著碎石頭壘砌的那種，風(fēng)吹雨打、好些地方都剝落了，墻里面圍住的大概是誰(shuí)家的牧場(chǎng)。一群男孩正在墻邊玩。聲音就是他們發(fā)出來(lái)的。還可以看到一個(gè)人正在用力甩出手里握著的最后一塊石頭、去砸他的一個(gè)玩伴，對(duì)方卻一低頭、躲開(kāi)了。他們彼此是玩伴嗎？還是“對(duì)手”？感覺(jué)他們好像在分成兩撥玩打仗。每撥都有四五個(gè)人。他們倒不像這邊的女孩這樣年齡參差不齊，而是看著都差不多大，清一色的十歲左右的男孩。
　　她剛才光顧著捉迷藏，都沒(méi)有注意到那邊，那些男孩本來(lái)就在那里玩嗎？還是剛從別的什么地方跑過(guò)去的？比如，他們可能一直潛伏在草叢里打游擊？
　　而現(xiàn)在呢，顯然就是陣地戰(zhàn)了。每個(gè)人手邊都是現(xiàn)成的、充足的彈藥──只要在墻頭抓一把，摳下來(lái)什么就用什么，管它是土塊還是石子，瞄準(zhǔn)你的對(duì)手發(fā)射出去就行了。戰(zhàn)場(chǎng)上一時(shí)硝煙彌漫、喊聲震天?！盎鹧嬷y章！”嘩啦啦一堆紅泥巴塊隕落如雨。“風(fēng)能量！”唰的一把石子揚(yáng)出去?！拌F甲神兵！”好大一塊石板不知怎么都被撬了下來(lái)、飛上了天。
　　女孩子們現(xiàn)在都在朝著他們那邊觀望。
　　“他們喊的是什么？是召喚術(shù)的咒語(yǔ)嗎？”米拉貝爾問(wèn)，“他們真的會(huì)魔法？”
　　“會(huì)什么魔法！全是瞎編亂造的。”一個(gè)大一點(diǎn)的女孩子說(shuō)著，鼻子里哼了一聲，“剛剛說(shuō)‘風(fēng)能量’的那個(gè)，是村里磨坊主的兒子，平時(shí)會(huì)擺弄幾下風(fēng)車(chē)?！?br /> 　　“哦……是這樣?！泵桌悹柸缬兴颍澳?，那個(gè)喊出‘火焰之紋章’的男孩呢？”
　　“他呀，他祖?zhèn)鞯氖炙囀菬u?！迸⒏嬖V她。
　　“那‘鐵甲神兵’呢？”米拉貝爾又問(wèn)。
　　“他是鐵匠鋪的學(xué)徒。”
　　“啊，還有最開(kāi)始那個(gè)‘碧光幻獸’呢？”米拉貝爾實(shí)在太好奇了。
　　“碧光幻獸？”女孩想了一下，想起來(lái)了，“哦，那個(gè)孩子，他家養(yǎng)了一頭大水牛，青色的。”
　　太……太好了。米拉貝爾想。都說(shuō)孩子的心里，想象力是一道最亮麗的風(fēng)景線，現(xiàn)在看來(lái)，果然如此。
　　一陣短暫的激戰(zhàn)之后，有一方的男孩們看似招架不住了，他們紛紛跳過(guò)墻頭，向著牧場(chǎng)遠(yuǎn)端退卻。他們的對(duì)手一方當(dāng)然是乘勝追擊。這一群喧嚷的小小身影，就這樣在綠色的原野上漸漸遠(yuǎn)去。
　　“他們?cè)趺床粊?lái)一起玩捉迷藏呢？”米拉貝爾還有點(diǎn)沒(méi)熱鬧夠。
　　“他們才不會(huì)來(lái)呢，”一個(gè)十一二歲的女孩說(shuō)，“他們是男孩子，是不會(huì)和女孩一起玩的?！?br /> 　　??？不和女孩一起玩？可是在安文山谷里，這么大的男孩女孩經(jīng)常一起玩的。米拉貝爾想。不過(guò)這里是新氏族的地盤(pán)，他們可能有他們的規(guī)矩──只是在她看來(lái)，“男孩不和女孩一起玩”，實(shí)在是一條很奇怪的、完全想不出理由何在的規(guī)矩。是因?yàn)椴缓靡馑荚谝黄鹜鎲幔坎粫?huì)吧，都還是這么小的孩子，沒(méi)有那么復(fù)雜的思想吧？她記得自己都長(zhǎng)到好大了，還不是很在意小伙伴是男是女的，只要知道那是個(gè)小伙伴就夠了；而且雖然興趣不完全相同，大家在一起，總還是能玩得挺開(kāi)心的。
　　或者，她的思路突然拐到了一個(gè)新的方向上，總不會(huì)是這些男孩覺(jué)得女孩子們不如他們，所以不屑于和她們一起玩吧？
　　這太搞笑了。起碼對(duì)她來(lái)說(shuō)，這個(gè)世界上什么都可能存在，唯獨(dú)就是不可能存在“女孩不如男孩”這種事情。她現(xiàn)在想起來(lái)，確實(shí)聽(tīng)人說(shuō)過(guò)，新氏族歷來(lái)是抱著一種重男輕女觀念的。那就是他們想錯(cuò)了哦。她想。完全沒(méi)有什么別的好說(shuō)的。
　　“時(shí)候不早了。”又一個(gè)女孩說(shuō)著，看了看天上的太陽(yáng)，它已經(jīng)離開(kāi)天頂有一段距離，現(xiàn)在掛到松林那邊最高最高的樹(shù)梢那個(gè)位置了?！霸蹅円不厝グ?，祭祀儀式快要結(jié)束了，爸爸媽媽回了家，要是看到我們沒(méi)有在家好好干活，會(huì)不高興的。”
　　然后她們就向著路那邊牧場(chǎng)的方向走去，翻過(guò)圍墻，三三兩兩地跑掉了。
　　米拉貝爾一下覺(jué)得很孤獨(dú)。
　　還要一個(gè)人待在這里嗎？也許她也應(yīng)該原路回去？
　　或者，她還可以沿著小河再走一會(huì)兒，看看有沒(méi)有什么別的有意思的東西……等一等，那不是剛才那個(gè)捉人的小女孩嗎？她怎么在圍墻邊停下來(lái)不走了呢？和她一起停在那兒的，還有那個(gè)年齡大一點(diǎn)的女孩。她們之間好像變得有點(diǎn)不愉快──或許應(yīng)該說(shuō)，是很不愉快。傳來(lái)大女孩的訓(xùn)斥聲，接著就是小女孩的號(hào)哭聲，在空曠的田野上回蕩，響亮極了：“我不回家！我還要玩！你壞！壞舒娜！你走開(kāi)！我不要你這樣的姐姐！”
　　“你鬧夠了沒(méi)有！”被她叫作舒娜、應(yīng)該是她姐姐的那個(gè)女孩比之前更生氣了，“你以為我愿意管你嗎！一個(gè)十五歲花季的少女，非要和你這種最煩人、最不講道理的小討厭整天綁在一起，我都要煩死了！你知道嗎！”
　　小討厭的哭聲更嘹亮了。
　　米拉貝爾抿住了嘴唇。她記起自己曾經(jīng)特別想要一個(gè)小妹妹，當(dāng)然了，后來(lái)她得到了一個(gè)小弟弟，布蘭，那就不多說(shuō)了。關(guān)鍵是，如果她得到的也是一個(gè)小妹妹，她也會(huì)像這個(gè)舒娜一樣、只感到不耐煩嗎？說(shuō)不定會(huì)吧。似乎人們對(duì)于自己擁有的東西，總是不覺(jué)得有什么可珍惜。大概所有人都是這樣的。
　　她跑了過(guò)去。“也許我可以陪你玩一會(huì)兒？你想玩點(diǎn)什么呢？”她在小討厭面前蹲下、用手背擦掉了那張小臉上的眼淚──她知道，她不用每天對(duì)付這些眼淚，僅此一次擦掉它們，她還是可以有很多耐心的。小討厭卻沒(méi)有想到這些，她只是覺(jué)得突然得到很多溫暖和關(guān)照，鼻子一下更酸了，只有抽咽著、眼淚花花地望著那一對(duì)親切的綠眼睛。
　　“我想聽(tīng)故事……”她吸著鼻子說(shuō)。
　　“又要聽(tīng)故事……”舒娜在一旁，聲音里的火氣仍然沒(méi)有消退，“永遠(yuǎn)都是那些故事。小兔子怎么拔蘿卜、小貓?jiān)趺瘁烎~(yú)、公主怎么等著勇士拯救她……講了一遍又一遍、還要講，你自己不煩、不知道別人會(huì)煩嗎？”
　　米拉貝爾沖她悄悄擺了擺手，“嗯，也許我們可以換個(gè)故事講？老講同樣的東西確實(shí)很沒(méi)勁。不如我們來(lái)講一個(gè)公主消滅惡龍、拯救世界的故事？”
　　“有這樣的故事嗎？”舒娜有點(diǎn)不相信。
　　“有啊，那位公主還從惡龍那里救出了她被劫持的朋友們和小妹妹，得到了大家的愛(ài)戴呢。對(duì)她來(lái)說(shuō)，那就是最好的獎(jiǎng)勵(lì)……”米拉貝爾說(shuō)著，看了小討厭一下（她的哭鬧已經(jīng)停止了），然后對(duì)舒娜眨了一下眼睛。
　　“可是，你說(shuō)的真的是一個(gè)公主嗎？她怎么能打敗惡龍呢？她又不是勇士、又沒(méi)有那些強(qiáng)大的力量……”舒娜有點(diǎn)好奇地問(wèn)。
　　“嗯，因?yàn)椤泵桌悹栆粫r(shí)有點(diǎn)被問(wèn)住了，不過(guò)她馬上想出了一個(gè)合理的解釋?zhuān)耙驗(yàn)樗心Х?！?br /> 　　“魔法？”小討厭一下顯得很感興趣，“魔法到底是什么樣子的？很好玩嗎？我還從來(lái)沒(méi)有親眼見(jiàn)過(guò)有誰(shuí)使用魔法呢?！?br /> 　　“當(dāng)然很好玩了，”米拉貝爾說(shuō)。不錯(cuò)，她是見(jiàn)過(guò)有人使用魔法。不過(guò)那個(gè)人所用的是一種最不能稱為“好玩”的魔法。她所想的魔法絕不是那樣的。
　　“我想，魔法呢，”她一邊想，一邊說(shuō)，“就是一種本領(lǐng)，有了這種本領(lǐng)，一個(gè)人就能實(shí)現(xiàn)她對(duì)自己的期望。比如說(shuō)，假如我們有魔法──”她突然覺(jué)得找到了一個(gè)特別有意思的話題，可以好好遐想一番的，“對(duì)對(duì)對(duì)，假如我們有魔法，我們可以做點(diǎn)什么呢？”
　　她的、舒娜的、還有小討厭的眼睛都亮了。
　　“我們可以變好吃的！”小討厭說(shuō)，“變葡萄！變蛋糕！變茶！”她聽(tīng)說(shuō)城堡的廚房里每天下午都會(huì)燒特別香的茶，她一直想嘗一嘗到底有多香。
　　“我們應(yīng)該變一雙跳舞鞋！”舒娜說(shuō)，“穿上它們，我就能跳出最優(yōu)美的舞步，在舞會(huì)上，讓最帥的男生注意到我?！?br /> 　　“唉，如果我有魔法，”米拉貝爾喃喃自語(yǔ)，“我就不會(huì)像現(xiàn)在這么窘迫，我可以生活得很舒心、很滿意，當(dāng)一個(gè)最真實(shí)的自己……”
　　有什么東西掉到了她手上，她是不是蹲得離墻根太近、無(wú)意中把墻皮蹭掉了？她拍拍手背，轉(zhuǎn)過(guò)臉、抬眼往墻上看了一眼，嚇了一跳──什么時(shí)候又來(lái)了個(gè)孩子，就在她正上方、正趴在墻頭上探出小臉望著她呢。她站了起來(lái)。舒娜本來(lái)背靠著墻站在她旁邊的，現(xiàn)在也被驚動(dòng)，轉(zhuǎn)身看到了那個(gè)新來(lái)的孩子。
　　“哦，是你呀，‘風(fēng)能量’，”她皺了皺眉，“你跑回來(lái)干什么？”
　　米拉貝爾也看出來(lái)：這是剛才玩打仗的一個(gè)小男孩。他應(yīng)該不是成心丟什么東西砸她吧，可能也是他不留神碰掉了墻上的土塊、落到她手上的。
　　他很不屑地看了看她們，抬起手，亮了亮握在手中的一把折疊小刀，薄薄的鐵皮做的、特別適合削鉛筆的那種?！拔一貋?lái)?yè)爝@個(gè)，我的神劍，剛才掉在這兒的。明白嗎？”他說(shuō)。
　　米拉貝爾點(diǎn)了點(diǎn)頭。她知道，不能輕易扼殺一個(gè)孩子幼小心靈中美好的幻想。
　　“可是你是誰(shuí)呀？”他對(duì)她卻并不客氣，上下打量了她一會(huì)兒，“你是從哪兒來(lái)的，在這兒帶著她們兩個(gè)胡說(shuō)八道。”
　　嗯？米拉貝爾迷惑地看了看他。我什么時(shí)候胡說(shuō)八道了？你在這兒聽(tīng)我們說(shuō)話很久了嗎？
　　“就是什么公主和惡龍啊那些，”他很不滿地告訴她，“還有什么公主有魔法。那都是不可能的，懂嗎？”
　　米拉貝爾也皺了皺眉，她覺(jué)得這個(gè)小家伙有點(diǎn)沒(méi)禮貌。可他好像沒(méi)有看到她不悅的表情，還在繼續(xù)說(shuō)著：“只有真正的英雄才能鏟除妖孽，只有真正的德魯伊特才懂得魔法。而在這個(gè)世界上，集這兩種優(yōu)異品質(zhì)于一身、最最了不起的代表性人物，自然只有一個(gè)，那就是我們狄韋德當(dāng)之無(wú)愧的主人，安古斯。”他神往地看著遠(yuǎn)方，“等我長(zhǎng)大了，我好希望自己也能像安古斯那樣……”
　　居然有人想像安古斯那樣。米拉貝爾第一次發(fā)現(xiàn)世界上居然還有這種可能。她沒(méi)話說(shuō)了。
　　哦，等一下，她端詳著這個(gè)小男孩，忽然靈光一現(xiàn)?！拔颐靼琢?，”她說(shuō)，“你這么崇拜安古斯，是不是因?yàn)椤鋵?shí)是你爸爸？”這樣就比較容易理解了，很多男孩子小的時(shí)候，都喜歡把爸爸想象成世界上最強(qiáng)有力最棒的人，哪怕實(shí)際上并非如此。
　　小男孩卻把眼睛睜得圓圓的，張口結(jié)舌了一會(huì)兒才說(shuō)：“他不是……我媽媽說(shuō)他不是?！比缓笏哪樧兊锰貏e紅，好像特別遺憾，有那種抱恨終生的感覺(jué)。然后他羞憤地從墻頭上跳下去、轉(zhuǎn)身跑開(kāi)了。
　　跑了兩步，他突然又停下來(lái)，好像想起了什么似的回頭喊：“對(duì)了，小討厭，我爸爸從祭祀典禮上回來(lái)了，他說(shuō)你爸爸也回來(lái)了，只不過(guò)你爸爸半路上又去了酒館。你最好早點(diǎn)跟你姐姐回家，小心回去晚了，撞見(jiàn)他醉著回來(lái)，惹他不高興，又把你吊起來(lái)揍一頓！”他饒有深意地挺直身板張望著、看了小討厭一眼（她的個(gè)子還小，就算她踮起腳站著、扒著墻頭朝他那邊望，她的臉也僅能從矮墻上露出一半）。然后他轉(zhuǎn)過(guò)身去、徹底跑掉了。
　　“他可真討厭。”舒娜嘟囔說(shuō)。小討厭也撅起了嘴，不知道是和姐姐一樣表示對(duì)他的厭惡之情呢？還是不同意姐姐對(duì)他做出的評(píng)價(jià)？
　　米拉貝爾把她抱起來(lái)，幫她站在墻上，“怎么樣，現(xiàn)在該回家了吧，小家伙？”她問(wèn)。
　　小討厭卻在墻頭坐了下來(lái)，“我還想再想象一下有魔法是什么樣子的?！彼f(shuō)。
　　舒娜嘆了一口氣，“瞧見(jiàn)了吧？就是這么固執(zhí)?！彼灿檬忠粨?，跳上墻頭，坐在妹妹左邊。
　　“那我也坐一會(huì)兒吧，反正我也不急著回去?！泵桌悹栒f(shuō)著，也扶著墻爬上去，坐在小討厭右邊。
　　她們?nèi)齻€(gè)一起靜靜地坐了一會(huì)兒，悠閑地晃著腿。臨近傍晚的天空是那樣藍(lán)，好像一塊最美的綠松石。空氣溫潤(rùn)，讓你吸入肺腑的都是安寧的感覺(jué)。
　　“姐姐，你到底是從哪里來(lái)的呀？”舒娜隨口問(wèn)著，“你是新搬到村里來(lái)的嗎？”
　　“我不是，”米拉貝爾決定還是說(shuō)實(shí)話──當(dāng)然，是盡量說(shuō)實(shí)話，“我是從城堡那邊來(lái)的──”
　　“你是那兒的女仆咯？是廚房里的嗎？”小討厭期盼地問(wèn)。
　　“哦，就算是吧，”米拉貝爾很感謝這個(gè)小家伙思路上的這個(gè)跳躍，“我確實(shí)是在廚房剛干完了活，然后才出來(lái)的?！?br /> 　　“啊，真棒啊。那我們以后能不能去找你玩，你也帶我們?nèi)N房看看呢？”小女孩繼續(xù)熱心地問(wèn)著。
　　“小討厭！好啦。不要再討厭了。城堡是什么地方，是說(shuō)進(jìn)去就能進(jìn)去的嗎？”她的姐姐警告她說(shuō)，“你不要為難人家大姐姐了，好嗎？”
　　小女孩嘆了一口氣。
　　“不要緊的，”米拉貝爾看到她失望的樣子，有點(diǎn)著急，“你們當(dāng)然可以來(lái)找我玩，我會(huì)很歡迎的！后花園的墻上有一扇門(mén)可以走，然后，你們就……”她有點(diǎn)不知道接著該怎么說(shuō)了。
　　片刻的寂靜中，她突然聽(tīng)到遠(yuǎn)處好像傳來(lái)什么聲音。她和舒娜對(duì)看了一眼，然后一起側(cè)過(guò)臉去，望著聲音傳來(lái)的方向：是從那條路上，由東向西而來(lái)的。漸漸地，她聽(tīng)出了“得得”的馬蹄聲，還有隆隆的、仿佛是車(chē)輪從路面上碾過(guò)的聲音。
　　是誰(shuí)的馬車(chē)在往這邊駛來(lái)嗎？她好奇地張望著。
　　哦，看到了。走在先頭的是六匹白馬，列成一隊(duì)行進(jìn)，馬背上各坐著一名身穿銀色鎧甲的騎手。像是負(fù)責(zé)開(kāi)道的一隊(duì)侍衛(wèi)。后面緩緩行駛的，是一輛結(jié)構(gòu)精巧的敞篷馬車(chē)，由四匹鬃毛格外飄逸的銀灰色馬兒拉著。還看不太清楚坐在車(chē)上的是什么人。
　　侍衛(wèi)當(dāng)中，行進(jìn)在最前面的一個(gè)人手持一桿旗幟，旗面正迎風(fēng)招展：是銀白的底色，上面呈倒三角形、排列著三朵紫色的鳶尾花。
　　舒娜掩住了嘴，“哦，是格魯?shù)幕沼?！我們好運(yùn)氣呀，居然看到格魯?shù)能?chē)駕了！”
　　“格魯？”米拉貝爾重復(fù)了一遍這個(gè)名字。就是昨天她聽(tīng)說(shuō)的受到邀請(qǐng)的兩個(gè)部族之一？那么這就是來(lái)參加晚宴的客人了？
　　“嗯，”舒娜點(diǎn)了點(diǎn)頭，指著那輛馬車(chē)，“看！格魯?shù)囊撂m薩。”
　　現(xiàn)在可以看得清楚些了。車(chē)上坐著的是一個(gè)年輕的女孩。
　　米拉貝爾對(duì)她的第一印象是：她披著一頭淡紫色的秀發(fā)。
　　“她就是格魯?shù)氖最I(lǐng)嗎？”她問(wèn)。
　　“當(dāng)然不是了，”舒娜很驚奇，“她是格魯首領(lǐng)的夫人，這還用說(shuō)嗎？”
　　“哦，那，她怎么一個(gè)人坐在車(chē)上？”米拉貝爾還有點(diǎn)迷惑，“她不和她的主公一起來(lái)嗎？”
　　“當(dāng)然不能一起來(lái)了。”舒娜更驚奇了，這個(gè)陌生的姐姐怎么什么都不知道？“按照規(guī)矩，她要在她主公出發(fā)之后才能出發(fā)，中間相隔四個(gè)小時(shí)車(chē)程的距離，這才能表示出妻子對(duì)夫君望塵莫及之意。這是咱們這一帶所有部族都遵守的風(fēng)俗傳統(tǒng)呀?！?br /> 　　??？有這樣的風(fēng)俗？米拉貝爾想。四個(gè)小時(shí)車(chē)程，那也離得太遠(yuǎn)了一點(diǎn)，別說(shuō)“望塵莫及”了，可能干脆就連“塵”都望不到了。
　　不過(guò)，換個(gè)角度來(lái)看，這又是個(gè)多么好的安排、多么人性化。和主公相距四個(gè)小時(shí)的車(chē)程，想想看，這可以幫助當(dāng)夫人的避開(kāi)多少人身侵?jǐn)_。這一路又該走得多么清靜啊。她想起了從黑曜石城堡回狄韋德的那一路上……為什么當(dāng)時(shí)沒(méi)有人提及“四小時(shí)車(chē)程”這樣一個(gè)良風(fēng)益俗呢？
　　馬車(chē)轔轔地駛近，端坐在車(chē)中的伊蘭薩，姿容越見(jiàn)清晰了。
　　米拉貝爾望著她，眼睛越睜越大。她從沒(méi)有見(jiàn)過(guò)美得這么一絲不茍的人：她的每一絲頭發(fā)都是順的，哪怕有微風(fēng)拂過(guò)；她的眼睛像是最柔美的藍(lán)紫色的堇草花；可是她的性格絕不柔弱，從她那么端正的坐姿就能看出來(lái)，她心里一定有非常堅(jiān)韌的一面。
　　“夠厲害的吧？”舒娜悄悄說(shuō)，“這個(gè)伊蘭薩最是心高氣傲，從前把萊雅諾都不放在眼里的。她出嫁之前，本來(lái)就是格魯一個(gè)名門(mén)望族的女兒。據(jù)說(shuō)那時(shí)候每次她有機(jī)會(huì)來(lái)狄韋德覲見(jiàn)拜訪，都會(huì)把萊雅諾氣得病倒好幾天?！?br /> 　　萊雅諾。好久沒(méi)有聽(tīng)人提起過(guò)她的名字了。米拉貝爾想起了那個(gè)仙境來(lái)的少女，心里說(shuō)不清地有幾點(diǎn)惆悵。她回到她的世界里去了，不知道后來(lái)都怎樣、可否安好呢？
　　“哇哦，她在看我們哎！”她突然聽(tīng)到小討厭的聲音在驚喜地宣布。她回過(guò)神來(lái)，一抬頭，果然看到精巧的馬車(chē)已經(jīng)駛到離她們很近的地方了。伊蘭薩的目光確實(shí)在她們所坐的矮墻這邊掃過(guò)，但只是掃過(guò)而已，就像是漫不經(jīng)心地看著路邊的某幾棵草、或某幾塊亂石。甚至在她的眼色里還帶有某些不贊許的成分，也許是覺(jué)得女孩子坐在墻頭上太不莊重了？
　　可是對(duì)米拉貝爾來(lái)說(shuō)，這么近距離地感受到伊蘭薩那一種肅穆的美，真是讓她贊嘆得都快支持不住了。在她最快樂(lè)的夢(mèng)里，如果她曾經(jīng)夢(mèng)想過(guò)一個(gè)最默契的同伴，可以一起去展開(kāi)綺麗冒險(xiǎn)的，那么那個(gè)人就應(yīng)該是伊蘭薩這樣：堅(jiān)強(qiáng)、果敢、美麗。
　　是的，她越是看她，心里就越是這么肯定?！拔液孟矚g她那種淡紫色的頭發(fā)，”她欣賞地說(shuō)，“我從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)這樣顏色的頭發(fā)。她也像我們一樣是人類(lèi)嗎？她不是精靈族、沒(méi)有他們的血統(tǒng)嗎？”
　　“沒(méi)有吧，”舒娜搖搖頭，“她的頭發(fā)是染的。她原本的頭發(fā)是那種‘鉑金色’，其實(shí)就是銀色的，好像滿頭白發(fā)一樣。有些人從小就是這樣的頭發(fā)。還好我不是。”她的頭發(fā)是姜黃色的，和她妹妹一樣。
　　“染的？”米拉貝爾想了想，她在舊氏族沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)有誰(shuí)染頭發(fā)，她不太清楚是怎么個(gè)染法。會(huì)不會(huì)很疼呢？要是那樣的話，就更能證明伊蘭薩的勇敢了。能勇敢地做自己想做的事。她感到很羨慕。要是我也能這樣該多好呀──不是說(shuō)染發(fā)，而是說(shuō)，勇敢地做自己想做的事。她渴想著，雙手不禁捂住了嘴。
　　就是在這個(gè)時(shí)候，馬車(chē)駛過(guò)了她的面前。
　　伊蘭薩的目光掠過(guò)了米拉貝爾的手。確切地說(shuō)，是左手，無(wú)名指上那枚戒指。
　　她的視線一下定在那里了。車(chē)子駛過(guò)去，她還在扭著頭、盯著那枚戒指。然后她極不情愿地抬起眼簾，給了米拉貝爾最冷淡的一瞥。然后她迅速回過(guò)頭去，只留下一個(gè)無(wú)比端莊的背影。
　　“她確實(shí)很漂亮，”小討厭發(fā)表意見(jiàn)說(shuō)，“不過(guò)咱們領(lǐng)主新娶的夫人一定比她更漂亮。要不然他怎么當(dāng)初不娶伊蘭薩呢？”
　　“那可不見(jiàn)得，”米拉貝爾對(duì)這個(gè)觀點(diǎn)非常反對(duì)，“完全有可能是伊蘭薩更漂亮，只不過(guò)是你們領(lǐng)主他自己瞎了眼睛、看不出來(lái)罷了。”
　　“參加晚宴的客人都到了，我看現(xiàn)在真是夠晚的，咱們得快點(diǎn)回家了?！笔婺葒@了一口氣。
　　“好吧，”固執(zhí)的小妹妹終于讓步了，“我肚子也餓了，咱們走吧?！?br /> 　　姐妹兩個(gè)跳下了墻頭。
　　米拉貝爾對(duì)她們揮手道著再見(jiàn)，自己卻還是坐在墻上。
　　“你不回去嗎？”舒娜關(guān)切地問(wèn)，“宴會(huì)的時(shí)候廚房里應(yīng)該有很多活兒要做吧，回去晚了不會(huì)挨罵嗎？”
　　“不用擔(dān)心，比挨罵更糟糕的事情我都早就經(jīng)歷過(guò)了，不會(huì)更糟了。”她安慰地告訴舒娜，但是自己卻在心里打了一個(gè)問(wèn)號(hào)：真的不會(huì)更糟了嗎？
　　好了，趁清風(fēng)還吹著、天色還亮著的時(shí)候，還是先想些高興的事吧。于是她也跳下地，湊到小討厭耳邊說(shuō)：“如果以后想到城堡來(lái)玩，就從我說(shuō)的那扇花園小門(mén)進(jìn)來(lái)，然后不論遇見(jiàn)誰(shuí)，都請(qǐng)他或者她帶你們?nèi)フ也紓惗虐?。就說(shuō)是米拉貝爾請(qǐng)你們來(lái)做客的，就行了?！?br /> 　　“真的嗎？”小討厭開(kāi)心地、又有一點(diǎn)擔(dān)心地說(shuō)，“這不會(huì)是你幫我又編的、別人沒(méi)講過(guò)的故事吧？”
　　“當(dāng)然不只是故事了，如果你們肯來(lái)，它就會(huì)變成現(xiàn)實(shí)?！泵桌悹栢嵵氐貙?duì)她保證。
　　然后綠草地上的三個(gè)人就分別沿著兩條路線離去了：姐妹兩個(gè)向著牧場(chǎng)盡頭的村舍那邊走去。米拉貝爾則望著那輛已然遠(yuǎn)去的馬車(chē)、看到它鉆進(jìn)了松蔭下。看來(lái)松林里那條路也是通往城堡的。她不想從帶刺的枸杞樹(shù)叢旁邊擠著再走一趟了。于是她也踏上了那條寬寬的、發(fā)白的土路，向著夕陽(yáng)下墨綠一片的松林走去。