【東籬】羅馬地鐵里的吉普賽人(散文)
一
談起吉普賽人,不同年齡段的人有著不同的感受。大體說(shuō)來(lái),人們對(duì)于吉普賽人的整體概念大都來(lái)自于文學(xué)、繪畫、影視劇、舞臺(tái)劇,或其它藝術(shù)門類的作品。
墨西哥電影《葉塞妮婭》、印度電影《大篷車》、西洋歌劇《卡門》、小提琴名曲《吉普賽流浪者之歌》,以及舞風(fēng)獨(dú)特的西班牙“弗拉門戈”熱舞等等,都是表現(xiàn)吉普賽人的作品,我們可以通過(guò)閱讀略知大概。
以上作品所勾勒出的吉普賽人的大體輪廓不外乎:這是一個(gè)居無(wú)定所、一年四季駕著大篷車到處流浪、既瀟灑又浪漫的游牧民族。其性格特點(diǎn)是熱情奔放、樂(lè)觀隨性。對(duì)待朋友,他們會(huì)兩肋插刀,而對(duì)待敵人卻像嚴(yán)冬一樣冷酷無(wú)情。此外,他們不僅在集體行進(jìn)的路途上載歌載舞,還懷揣著水晶球和塔羅牌,無(wú)時(shí)不刻為他人算命占卜……
我的感覺(jué)亦如此,吉普賽人一直是以樂(lè)觀、豁達(dá)、奔放、率真的正面形象留存于我記憶中的。
二
可是,當(dāng)我生平頭一次在意大利的羅馬乘坐地鐵時(shí),卻發(fā)現(xiàn)凡是出沒(méi)在我身邊的吉普賽人,與我腦中吉普賽人的美好形象風(fēng)馬牛不相及!他們幾乎都是不折不扣的扒手!
那天,當(dāng)我來(lái)到了位于羅馬市中心的地鐵入口處時(shí),剛剛踏上通往地鐵站的臺(tái)階,就聽(tīng)到身旁響起一聲問(wèn)候聲,“你好!請(qǐng)問(wèn),你是要乘坐地鐵嗎?”
定睛一看,問(wèn)話出自一位與我擦肩而過(guò)的意大利中年女士。
“是的,我是要乘坐地鐵!”
“小心扒手!羅馬地鐵里的扒手,可不是一般的猖獗,他們幾乎都是吉普賽人。而且,專偷像你這樣的外來(lái)客!”
“是嗎?”聽(tīng)了這位素昧平生的好心女士如此提醒,對(duì)她表示感謝的同時(shí),我連忙檢查了一下身上的相關(guān)部位,在確認(rèn)了自身的安全系數(shù)都達(dá)標(biāo)后,才小心翼翼地進(jìn)入了通往地鐵站臺(tái)的地下通道中。
羅馬的地鐵站臺(tái)看上去,較之北京地鐵站稍顯寬大,但等車的人流,卻沒(méi)北京那么多,周圍也不過(guò)30余人。當(dāng)?shù)罔F呼嘯而至?xí)r,上下車的乘客也顯得錯(cuò)落有致、井然有序。唯一感覺(jué)不同的是,我身體的一側(cè)有被人擠壓的感覺(jué)。出于“未卜先知”的第一反應(yīng),我警覺(jué)地閃身的同時(shí),回頭看了一眼,發(fā)現(xiàn)有兩位個(gè)子矮小的女士緊跟在我身后。而當(dāng)我大步跨入車廂內(nèi)并站立在車廂門旁后,她們二位也一先一后,迅速站定在我身體的一側(cè)。
我掃視了一下這兩位女士:一位40多歲,另一位20歲出頭,看上去,她們是一對(duì)母女。且她們個(gè)頭都很矮,也就一米五上下,除了膚色發(fā)黑、體型消瘦外,或多或少,還有點(diǎn)兒弱不禁風(fēng)。
然而,我剛剛把臉扭轉(zhuǎn)過(guò)來(lái),我眼角的余光便掃視到了以下情形:這位緊挨著我的年輕女士抬起了左手,從身上抽出一條黑顏色的圍巾,然后,她那只一直垂懸于身體右則的手,輕輕地貼在了我的側(cè)身旁……
可以明顯感覺(jué)到,這位年輕女士雙眼緊盯著我的同時(shí),她的右手正跟隨著地鐵車廂晃動(dòng)的節(jié)奏,時(shí)不時(shí)地輕輕觸碰著我的褲兜外緣。而她的母親,則面無(wú)表情地目視著前方……
得嘞,我被人家盯上了!不過(guò),也用不著擔(dān)心!因?yàn)檠澏道镅b的,除了一個(gè)用于炎熱夏季噴口腔用的、內(nèi)裝著薄荷清涼液的小扁塑料瓶,別的什么也沒(méi)有。而兜里的其它東西,剛才都被我統(tǒng)統(tǒng)鎖進(jìn)了雙肩背包里,且我一直將包兒挎在我的胸前。
估計(jì)對(duì)方很快就探明了我的底細(xì),于是乎,在地鐵到達(dá)下一站后,這對(duì)母女便一前一后晃動(dòng)著矮小的身軀,一拽一拽地下車離去。
望著這對(duì)母女的背影,我不禁心存疑竇:剛才那位女士不是說(shuō),地鐵里的扒手大都是吉普賽人嗎?可有關(guān)吉普賽女郎的定義,是墨西哥電影《葉塞妮婭》里的主人公——葉塞妮婭,或根據(jù)雨果小說(shuō)《巴黎圣母院》改編的同名電影中的女主角——艾絲梅拉達(dá),以及法國(guó)作曲家比才的歌劇《卡門》里的女一號(hào)——卡門那樣的,個(gè)個(gè)都是既潑辣活潑,又灑脫靚麗的大美女。然而,剛才這兩位其貌不揚(yáng)的意大利母女,怎么可以和上述幾位女神級(jí)別的美人歸類到一起呢?她們是吉普賽人嗎?!
三
不過(guò),這次經(jīng)歷也讓我提高了警惕。我第二天再次乘坐地鐵時(shí),還像昨天那樣,一直將背包緊挎在胸前。而且,除了褲兜里裝的那個(gè)又小又薄的薄荷噴霧瓶,身上沒(méi)敢?guī)e的東西。而且,剛一走進(jìn)地鐵車廂,我便倚靠在了門旁一側(cè)。
剛一站定,我就注意到,一個(gè)年輕女子站在了我身旁。她的個(gè)頭、體型、膚色,及神色,都與昨日那對(duì)母女相似。巧的是,這位年輕女孩的手里,也攥著一條黑顏色的圍巾……
說(shuō)時(shí)遲,那時(shí)快,沒(méi)過(guò)了幾秒鐘,我便感到這個(gè)女子在用她的手背,輕輕觸碰著我的褲兜……
我當(dāng)然知道她要干嘛!為了不浪費(fèi)人家的寶貴時(shí)間,也為了快點(diǎn)兒結(jié)束我的窘迫處境,我扭轉(zhuǎn)過(guò)頭,猛然將自己的一只手伸進(jìn)了褲兜里,“噌”的一下,抽出了那個(gè)小扁塑料瓶?jī)?,故意夸張地大張開嘴,快速按動(dòng)了幾下小瓶子上方的噴嘴開關(guān),沖著口腔內(nèi)連續(xù)噴了幾下后,又將其裝回到了褲兜內(nèi)。
很顯然,我的這一動(dòng)作是故意而為之,徹底打消了該女子的行竊念頭。還沒(méi)等地鐵到站,她便轉(zhuǎn)身走向了門旁等候下車。
幾天后,當(dāng)我再次乘坐羅馬地鐵前,我腦子里突然冒出一個(gè)有意思的想法。假如我無(wú)法阻止那些扒手在地鐵上打我的主意,那我何不利用這一難得機(jī)會(huì),索性助他們一臂之力?我想事先為他們準(zhǔn)備一份禮物。如能讓他們順利得手,而我也能為此感到開心的話,那不等于彼此雙贏嗎?
此刻,我又站在了羅馬地鐵的站臺(tái)上。舉目環(huán)視候車的人群,沒(méi)發(fā)現(xiàn)有誰(shuí)的長(zhǎng)相看上去像吉普賽人。不過(guò),我相信今天肯定能再次遇到他們。
地鐵進(jìn)站后,我?guī)е鴼舛ㄉ耖e、若無(wú)其事般的神態(tài)上了車。還像前兩次那樣,一上車,我便站定在了門旁一側(cè)。
也就在我剛剛站定并抬起眼皮的一剎那間,第一眼看到的,是坐在面前斜對(duì)面的,一男兩女三個(gè)吉普賽青年人!而且,其中一位女孩的手里,居然也緊攥著一塊黑顏色的圍巾……
哇塞,就連我這個(gè)外鄉(xiāng)人,都能通過(guò)她們手里的黒圍巾辨別她們的身份,難道同行的意大利乘客會(huì)沒(méi)感覺(jué)嗎?而且,她們?cè)诠馓旎罩氯绱苏袚u,意大利的那些警察大老爺們,怎么會(huì)視而不見(jiàn)呢?是因?yàn)榫Σ粔蚨坏貌蝗纹渌鶠?,還是覺(jué)著無(wú)傷大雅而如此恣意縱容她們呢?這簡(jiǎn)直太不可思議了!
得嘞,我早打算好了,今天只要一碰到他們,我肯定會(huì)主動(dòng)出擊,而不會(huì)像前兩次那樣坐以待斃,我要主動(dòng)迎上去,讓他們扒個(gè)痛快!
正欲邁步上前,發(fā)現(xiàn)有一位小伙子冷不丁站在了我的身旁。定神一看,原來(lái)是一位看上去20多歲的吉普賽青年,他不但站得離我十分靠近,且胳膊上還搭著一件薄薄的汗衫……
嘿!汗衫、黑圍巾。黑圍巾、汗衫……我突然明白了,同時(shí),忍不住下意識(shí)地抬眼望向斜對(duì)面,但見(jiàn)那三位男女青年正盯著我看呢,看到我用眼瞄他們時(shí),三人急速將臉扭向了一旁。
嚯,原來(lái)他們是一伙的!好厲害,這些人也太膽大包天、喪心病狂了吧!
行,既然這位小哥們作為代表前來(lái)獻(xiàn)藝,那我就沒(méi)必要再往那三位跟前湊了。
為了能讓這哥們辦事兒時(shí)可以從心所欲,我拿出了手機(jī),快速打開一段視頻。我耷拉著腦袋認(rèn)真觀賞視頻的樣子,和嘴里偶爾發(fā)出的輕微笑聲,完全給人一種全身心沉浸在觀賞視頻畫面里的假象。與此同時(shí),我又佯裝著于不經(jīng)意間挪動(dòng)了一下身子,有意將我一側(cè)褲兜內(nèi)裝著的那個(gè)露著邊角的白顏色大信封,暴露給這位吉普賽小哥。不過(guò),我眼角的余光,一直沒(méi)離開過(guò)他……
然而,大約過(guò)了有一分多鐘,他一直沒(méi)有任何動(dòng)靜。正當(dāng)我懷疑自己是不是錯(cuò)看他了的當(dāng)口,地鐵到站了。就在地鐵即將停穩(wěn)并打開車門的一瞬那,能明顯感覺(jué)到,對(duì)方搭著汗衫的那只胳膊快速垂了下來(lái)的同時(shí),我褲兜里的那個(gè)大信封被一下子“順”走了。幾乎在同一時(shí)刻內(nèi),斜對(duì)面那三個(gè)吉普賽青年,也快速起身,緊隨在這位小哥的身后下了車,揚(yáng)長(zhǎng)而去。
四
我當(dāng)時(shí)的第一感覺(jué)是:真愚昧、真下作、真弱智、真小兒科!這幫專業(yè)江洋大盜所用的行竊手段,居然連小學(xué)生都能讀得懂!
而當(dāng)我想象著他們四個(gè)人走出了地鐵站,興奮地打開那個(gè)白顏色大信封后,卻猛然發(fā)現(xiàn),信封內(nèi)塞著的不是鈔票,而是一大疊手紙時(shí),我禁不住啞然失笑……
出了地鐵趕回酒店的一路上,我的腦子里一直回放著記憶中的墨西哥電影《葉塞妮婭》的相關(guān)片段。那部影片我看過(guò)好幾次,每次都被吉普賽女郎——葉塞妮亞那奔放不羈的性格折服。再有,就是那迷人的音樂(lè)主旋律。每當(dāng)節(jié)奏明亮歡快的彈撥樂(lè)器“尤克里里”的合奏樂(lè)聲響起,外加穿插于其間的小號(hào)所發(fā)出的,輕盈而悠揚(yáng)的對(duì)天長(zhǎng)嘯,就如同一曲可以凈化人心靈的天籟之音,美妙無(wú)比。而隨著音樂(lè)旋律的張弛與變換,我的心中也會(huì)涌出一陣陣難以掩抑的激動(dòng)……
可再想想往返于羅馬地鐵上這些靠行竊維生的男男女女,無(wú)論是從五官長(zhǎng)相,還是身形氣質(zhì),他們都與風(fēng)姿綽約的葉塞妮婭,以及那撩人魂魄的優(yōu)美音樂(lè),扯不上任何干系。
當(dāng)晚,我?guī)е惶骄烤沟母杏X(jué),特意上網(wǎng)查詢了一下吉普賽人的相關(guān)資料后才發(fā)現(xiàn),盡管“吉普賽人”這幾個(gè)字看上去偏于中性,可有關(guān)這個(gè)民族的起源、經(jīng)歷、過(guò)往及特性,卻遠(yuǎn)非我此前想象的那樣簡(jiǎn)單。
據(jù)相關(guān)資料記載,英國(guó)人稱吉普賽人為吉卜賽人,法國(guó)稱其為波希米亞人,西班牙稱其為弗拉門戈人,俄羅斯人稱其為茨岡人,阿爾巴尼亞稱之為埃弗吉特人,希臘人稱他們?yōu)榘⒔鸺又Z人,伊朗人稱他們?yōu)榱_里人,斯里蘭卡人稱他們?yōu)樗ㄈ说鹊取6召惾藚s自稱為“羅姆人”(Romani)。在吉普塞人的語(yǔ)言中,“羅姆”是“人”的意思。
瞧吧,僅一個(gè)民族的冠名,居然會(huì)如此繁雜!
而說(shuō)到吉普賽人的起源,時(shí)至今日也說(shuō)法不一、莫衷一是。有說(shuō)起源于印度,也有說(shuō)起源于波斯,還有人認(rèn)為“吉普賽人”這幾個(gè)字的發(fā)音,與英語(yǔ)“埃及人”的發(fā)音相近,所以,他們的祖先應(yīng)當(dāng)是埃及人。
不過(guò),有關(guān)吉普賽人有史以來(lái),在世界范圍內(nèi)的遷徙過(guò)程,說(shuō)法倒比較接近:他們首先離開印度,于11世紀(jì)到達(dá)波斯,14世紀(jì)又到了東南歐,15世紀(jì)再到達(dá)西歐,而到了20世紀(jì)下半葉,吉普賽人的蹤跡已經(jīng)擴(kuò)展到了北美和南美洲,及澳大利亞……
此外,對(duì)于吉普賽人的共性,也有著較為明確的歸結(jié)——
作為一個(gè)居無(wú)定所、浪跡天涯的民族,他們既浪漫,又有著保守的內(nèi)心。因此,不管流浪到何處,他們都很難融入到身處的社會(huì)環(huán)境。除了打卦算命外,他們不是乞討,就是販賣人口,要不就是小偷小摸。不過(guò),也有的吉普賽人選擇了不同的生存方式。比如,在羅馬尼亞的吉普賽人,他們就是依靠從祖先那里傳承下來(lái)的“銅匠技藝”為生,不僅在生活上能夠自給自足,甚至還以此而致富。
綜上所述,吉普賽人留給世人的印象好壞參半。好的是:浪漫、奔放、率真、熱情;缺點(diǎn)是:狡黠、放浪,販賣人口,外加小偷小摸……
看到這里,我才如夢(mèng)初醒:無(wú)怪乎這些吉普賽人會(huì)在羅馬的地鐵上,如入無(wú)人之境般行竊呢,皆因其祖上遺傳于他們的某種DNA在起作用!
可以說(shuō),經(jīng)由網(wǎng)絡(luò)上查詢到的這些詳實(shí)資料,在某種程度上,顛覆了我對(duì)吉普賽人的原有想象與認(rèn)知,因而,也讓我對(duì)羅馬地鐵望而卻步。
五
在我離開意大利的頭天晚上,我漫步到了位于羅馬市中心的一處街心噴泉,想領(lǐng)略一下五彩繽紛、燈光璀璨的羅馬城市夜景。
無(wú)意中,突然發(fā)現(xiàn),噴泉一側(cè)的邊緣上,圍坐著幾個(gè)吉普賽男女青年。他們的外形看上去,都和我在地鐵里碰到的那些吉普賽人一樣,又黑、又小、又瘦,且絲毫看不到有任何電影里,或舞臺(tái)上的那些吉普賽人的灑脫外形。不過(guò),他們那旁若無(wú)人般的大聲喧嘩聲,聽(tīng)上去,倒還真有著一股子普賽人所特有的、狂傲不羈的個(gè)性……
在他們那不停歇的笑談聲中,我的耳邊,突然隱隱約約響起了西班牙小提琴家、作曲家——薩拉薩蒂那首膾炙人口的小題琴名篇《吉普賽流浪者之歌》。這是一首根據(jù)匈牙利吉普賽民歌譜寫而就的既奔放豪邁、又充盈著哀怨色彩,且令人欣賞時(shí),頓覺(jué)心蕩神馳的絕妙小提琴獨(dú)奏曲……
我忍不住在心中嘆息道:真可惜!這優(yōu)美的琴聲所頌揚(yáng)的宏大主題,無(wú)論怎樣,也跟眼前的這些吉普賽人很難聯(lián)系到一起。
此時(shí),只見(jiàn)一位女青年站起身來(lái),與身旁的幾個(gè)吉普賽伙伴打過(guò)招呼后,轉(zhuǎn)身走開了。而且,她一邊在手里不停地?fù)]動(dòng)著一塊兒黑圍巾,一邊在嘴中哼哼著一首節(jié)奏歡快的圓舞曲,徑直朝著遠(yuǎn)處走去。
就在她挪動(dòng)腳步的瞬間,我忽然意識(shí)到,她身上所特有的一股子輕佻氣息,較之西洋歌劇《卡門》里的女主角——卡門,在舞臺(tái)上演唱那首著名的《愛(ài)情是一只難以馴服的小鳥》時(shí)的感覺(jué),如出一轍。歌詞中是這樣的——
愛(ài)情是流浪的小孩,
他從不知道應(yīng)該不應(yīng)該。
如果你不愛(ài)我,我偏要愛(ài),
你可要小心,我的乖乖!
謝謝天方老師!恭祝老師佳作頻出?。海?