有一个美丽的海島，
　　 有一首壮美的新歌，
　　 有一群我爱的人们，
　　 归吉后，他们经常出现在我的梦中。
　　 那时，我在海上飘泊，
　　 帆船的木浆，
　　 在轻轻的划动。
　　 任随风吹，
　　 任随浪打，
　　 我在快乐的飘浮。
　　 看不到任何島玙，
　　 伴随着远处，
　　 白鴎戏耍的兰天，
　　 听着朋友们的歌声，
　　 我融化了，
　　 我陶醉了。
　　 我喜欢的人们在海島上，
　　 那里有美丽的青山，溪水。
　　 海中碧水涟漪，
　　 眼前微波荡漾，
　　 轻风拂面，
　　 湛蓝的海水，
　　 海鸥低飞，
　　 海浪碰撞时的声响，
　　 让兰天上的白云，
　　 轻轻的飘浮，翻卷。
　　 那是我爱戴的同伴，
　　 快乐的聚会歌唱。
　　 那宏亮悦耳的歌声，
　　 淹沒了我的身影，
　　 友伴们的情谊，
　　 占满了我的心房。
　　 当岁月磨炼我的心魂，
　　 当苦难以千絲万缕的缠绵，
　　 绑定我那脆弱的身心，
　　 是什么使我挣脱苦难，
　　 是什么使我僵硬的身躯，
　　 再度温热柔软，
　　 重新吸纳明媚的阳光，
　　 和柔和的月华。
　　 海南的热带风光，
　　 早已融化了我疲惫的心。
　　 岁月的沉淀，
　　 苍桑的积累，
　　 不知道破风浪卷向何方。
　　 如今我所爱戴的伙伴们，
　　 相聚在海南，
　　 伸手给我，
　　 救我出苦难，
　　 使历史的漂浮，
　　 早已过去，
　　 疲惫已如过眼云烟。
　　 他们教会我，
　　 对抗风浪，稳坐航船。
　　 他们教会我，
　　 观察天气变幻，
　　 我们用双臂，
　　 围成了一个避风港，
　　 我们用彼此的激情，
　　 点燃了火苗的希望。
　　 我们用东北人的粗豪，
　　 合唱出壮美的诗章，
　　 我们忘记了那些，沒有星月的黑夜，
　　 牢记海潮的歌唱，
　　 日晒的烙痕。
　　 我们热爱海南岛，
　　 我们怀念海南的那首歌。